عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإختصار القصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lafın kısası
| Uzun lafın kısası, bu sabah uyandım ve-- | Open Subtitles | لكن تعلم، لإختصار القصة الطويلة ..استيقظت هذا الصباح |
| Uzun lafın kısası, çantalarımızı topladık ve otelimize doğru yola çıktık. | Open Subtitles | ..لإختصار القصة الطويلة حقاً يا رفاق |
| Neyse işte, uzun lafın kısası; | Open Subtitles | إذن لإختصار القصة الطويلة، أنا ولدت |