| Burası enayiyle dolu. Gidip biraz hava alacağım. | Open Subtitles | هذا المكان يعج بالأموات، سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| -Siz devam edin, ben çıkıp biraz hava alacağım. -Tamam. | Open Subtitles | لذا فبينما تستمرون فى ثرثرتكم هذه سأقوم بالخروج لإستنشاق بعض الهواء |
| O yüzden, siz saçmalamaya devam ederken, ben dışarı çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | لذا فبينما تستمرون فى ثرثرتكم هذه سأقوم بالخروج لإستنشاق بعض الهواء |
| Dışarı az hava almaya çıktı. | Open Subtitles | ذهبت للخارج لإستنشاق بعض الهواء و سمحت لها؟ |
| İzninizle, biraz hava almam gerek. | Open Subtitles | أعذريني. أحتاج لإستنشاق بعض الهواء. |
| Biraz hava almak için dışarı cıkcam tamam mı? | Open Subtitles | سأخرج لإستنشاق بعض الهواء, مفهوم؟ |
| Buralara göz kulak ol. biraz hava alacağım. | Open Subtitles | فلتُراقب الوضع هُنا ، سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. biraz hava alacağım. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير, سأخرج لإستنشاق بعض الهواء... |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لإستنشاق بعض الهواء النقي |
| Sanırım dışarı çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| Gidip biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لإستنشاق بعض الهواء |
| - Ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سوف أخرج لإستنشاق بعض الهواء |
| Ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لإستنشاق بعض الهواء. |
| Biraz hava almaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى الخروج لإستنشاق بعض الهواء |
| Hayır, bak, temiz hava almaya ihtiyacım var ayrıca burası şu anda biraz fazla kalabalık oldu. | Open Subtitles | أنظر... أحتاج لإستنشاق بعض الهواء النقي و قدْ أضحى المكان مزدحماً هنا بعض الشيء |
| Benim biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| biraz hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج لإستنشاق بعض الهواء |
| Biraz hava almak için pencereyi açtı ve kendini aşağı doğru sarkıttı. | Open Subtitles | لذا فإنّه فتح النافذة لإستنشاق بعض الهواء النقي وكان يميل أمام حافة النافذة، وفجأة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 