| Beni partiye patronunu mutlu etmek için mi çağırdın? | Open Subtitles | أنت أخذتنى فقط إلى هذا الحفل لإسعاد رئيسك |
| O adamı mutlu etmek deveye hendek atlatmaktan daha zordu. | Open Subtitles | استماتتي لإسعاد ذلك الرجل كانت كمحاولة السير لبلوغ الأفق. |
| Biliyorum ama sesimle insanları mutlu etmek istiyorum onlara zarar vermek değil. | Open Subtitles | أريد استخدام صوتي لإسعاد الناس لا لإيذائهم |
| Sadece anneni memnun etmek için devam etmediğin için. | Open Subtitles | على عدم الخوض في الأمر فقط لإسعاد والدتك. |
| Babasını memnun etmek için iç savaşa katılan oğulu. | Open Subtitles | الابن الذي انخرط في الحرب الأهلية لإسعاد أبيه. |
| İşler kötü gitmeye başlayınca, sevgililerini memnun etmeye çalışırlar. | Open Subtitles | عندما يكونون على سرير الرذيلة الساخن لإسعاد أحبائِهم |
| Bu kadarı kurumu memnun etmeye yeter mi? | Open Subtitles | هل هذا كافياً لإسعاد الوكالة؟ |
| Veya karınızı mutlu etmek için bir stajyerle çıkmak olsun... | Open Subtitles | أو الخروج مع مقيم لإسعاد زوجتك |
| Eğer çocuklarımızı mutlu etmek için elimizden geleni yapmıyorsak, nasıl bir ebeveyniz ki? | Open Subtitles | إذا لم نعمل ما بوسعنا لإسعاد أطفالنـا؟ |
| Başkalarını mutlu etmek için artık geriye dönüp bakmayacağım. | Open Subtitles | لا مزيد من التنازل لإسعاد الاخرين |
| Sadece erkekleri mutlu etmek için mi dünyaya geldik? | Open Subtitles | هل إننا هُنا فقط لإسعاد الرجال؟ |
| Phil, Erica'yı mutlu etmek için elinden geleni yapmalısın. | Open Subtitles | (فيل)، يجب أن تفعل كل ما بوسعك لإسعاد (إيريكا) |
| Joe, onu sırf Debra'yı mutlu etmek için yaptım. | Open Subtitles | ... " جوي " " لقد فعلت ذلك فقط لإسعاد " ديبرا |
| O kadını memnun etmek için koşturmayacağım artık. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من الجري لإسعاد تلك المرأة |
| Devamlı müşterilerinden birini memnun etmek içindi belki de. | Open Subtitles | ربما لإسعاد أحد زبائنها |
| Şu ünlü Sör Arthur'u memnun etmek için ne harika bir yol. | Open Subtitles | يا لها من حركة حكيمة لإسعاد الرائع والمعروف السيد (آرثر). |
| "...ve ben de Ayan'ı memnun etmek için, Krliçe Kali'nin suretine bürüneyim. " | Open Subtitles | "(وسأتجسد بالآلهة كالي لإسعاد (آيان" |
| Majesteleri Kral Mangkut'u memnun etmek için. | Open Subtitles | (لـ ... لإسعاد فخامة الملك (منغوكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 