عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإسماعيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İsmail
| Ve İsmail'e gelince Tanrı dedi ki: | Open Subtitles | و بالنسبة لإسماعيل قال الله إنتظر |
| Bu yüzden İsmail'i kutsayın. | Open Subtitles | لذلك إعطى بركتك لإسماعيل |
| İsmail için herşeyi yapardım | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإسماعيل |
| İsmail'in kahvaltısını verelim mi? | Open Subtitles | فلنأخذ الفطار (لإسماعيل |