| Beni eve bıraktığın için sağol. Ne demek. Hoşçakal. | Open Subtitles | ــ شكراً لإيصالي إلى المنزل ــ لا بأس، وداعاً |
| bıraktığın için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك مره أخرى لإيصالي |
| Beni eve bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ لإيصالي إلى المنزل |
| Eve getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لإيصالي للمنزل |
| Beni en azından bu hale getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لإيصالي لهذا الحد |
| - Beni getirdiğin için sağ ol. - Elbette. | Open Subtitles | شكرا لك لإيصالي طبعا |
| Beni eve bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإيصالي للمنزل |
| Beni işe bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لإيصالي للعمل |
| Evime bıraktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لإيصالي للمنزل |
| Eve bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لإيصالي للمنزل. |
| bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | -شكراً لك لإيصالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 