"لاأحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşlanmıyorum
• sevmem
• hoşlanmam
• hoşuma

Milhouse'un bir gün içerisinde iki kez spagetti yemesi fikrinden hoşlanmıyorum.
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد

Sizi bilmem ama ben bundan hoşlanmıyorum.
حسناّ,أنا لاأعلم رأيك,لكنى لاأحب اللاشىء.

Senin buraya gelip aklına eseni söylemenden hoşlanmıyorum.
وبصراحه،أنا لاأحب أن تأتي هنا وأن تقولي أى شئ تريدين قوله إتفقنا؟

Jeri, biliyorsun senin için her şeyi yaparım ama çocukları sevmem.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

Ben oyunları da, oyun oynayanları da sevmem.
انا لاأحب الالعاب , ولا أحب الاشخاص الذين يلعبون

Tamam bakın, biliyorum kulağa tuhaf geliyor ama ben parkların yakınında yaşamaktan hoşlanmam.
لكن لاأحب العيش قريباً من المنتزهات واذا كان معك اي إعلان

Bu binada kirli bir FBI ajanı olduğunu bilmek hoşuma gitmiyor.
أنا متضايق أنا لاأحب العثور على عملاء إف بي آي فاسدين في هذا المبنى

Kardeşinin yalan söylediğini düşünmenden hoşlanmıyorum.
أنا لاأحب حقيقة أنك تقترح أن أختك تكذب ؟

Ona n'apması gerektiğini söyleyen insanlardan hoşlanmıyorum.
لاأحب أن يقول لها الناس ماذا عليها أن تفعل

Değiştirilebilir bir parça gibi işlem görmekten de hoşlanmıyorum.
و أيضاً لاأحب أن أعامل . كشخص يُمكن الإستغناء عنه

Karanlık, terk edilmiş ara sokaklardan hoşlanmıyorum.
أنا لاأحب الظلام ولاالأزقة الخاوية

- Bana yalan söylemenden hoşlanmıyorum. - Yalan söylemiyordum.
لاأحب الناس الذين يكذبون على لم أكذب عليك -

- Askerliğin, duvara tırmanma, çamurda sürünme, maymun direğinde sallanma ve yaralılara yardım etme gibi kısımlarını seviyorum, ama çatışmadan hoşlanmıyorum.
- أحب جزء الدفاع في الجيش الزحف من خلال الطين والتسكع في حانات القرود ومساعدة الجرحى, ولكنني لاأحب المجابهه

Buraya dönmekten hoşlanmıyorum.
لاأحب العودة إلى هنا ثانية

Bu sözleri pek sevmem.
لاأحب هذه الكلمات, ولا حتى قليلاً

- Sırları sevmem. - Benden Silâşörler'in itibarını sarsmamı istedin.
أنا لاأحب الأسرار - لقد طلب مني مساعدتك -

- Ben silahları sevmem. - Bıçakları mı tercih edersin?
لاأحب الأسلحة تفضل السكاكين؟

Yılanları sevmem.
أنا لاأحب الثعابين

Hatunumu huzursuz ediyor. Köpeklerden hiç hoşlanmam.
ويرعب صديقتى، فانا لاأحب الكلاب

Kendi evimde benimle böyle konuşması hiç hoşuma gitmiyor.
وأنا لاأحب الطريقة التي تحادثني بها في بيتي