"لااصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmıyorum
• İnanamıyorum
• hâlâ inanamıyorum
• Buna inanamıyorum

İnanmıyorum. Cuma öğleden sonrayı hatırla.
اكاد لااصدق الجمعه ، بعد الظهر ، هل تذكرتي ؟

Bunu söyleyip duruyorsun ama sana inanmıyorum.
انه امر مضحك ترديدك لهذا القول لكن انا فقط لااصدق ذلك

Sana inanmıyorum. O şeyi yüzüme sürüyorum ben!
انا لااصدق عملك هذا.انا وضعت ذلك الشيء على وجهي

Eve gidiyorum ve hiçbir şey olmuyor Buna inanamıyorum.
في هذا المنزل لم يحدث شيء انا لااصدق هذا

Nick, bu kadar yaşlı biri için böylesine iyi göründüğüne inanamıyorum!
نيك , لااصدق انني اراك بخير بعد هذا العمر

Beni bıraktığına hâlâ inanamıyorum.
لااصدق انها تركتني

Kasper, harika birisin ama söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum.
انت رائع ياكاسبر لكني غير مرتاحة لااصدق كل ماتقول

Saatleri olmayan iki oğlum olduğuna inanmıyorum.
لااصدق بأن لدي ولدين لايملكان حتى ساعه

Kardeşinin ölümünde herhangi bir rolüm olduğuna inanmıyorum.
لااصدق انني لعبت دورا في مقتل احاك

Elbette sarsıldım. Ona inanmıyorum.
بالطبع انا مذهولة, لااصدق هذا

İnanmıyorum. Ne yapıyorsun burada?
لااصدق ، ماذا تفعل هنا ؟

Buna inanmıyorum.
اناى لااصدق هذا

İnanmıyorum. Bir İngiliz.
لااصدق , رجل انكليزي

İlk buluşmamızda sevişirken bizi kasete alacağını düşündüğüne inanamıyorum.
لااصدق انك اعتقدت انك ستصورنا ونحن نمارس الجنس في اول موعد

Evi ikinci kez ipotek ettirdiğine inanamıyorum.
لااصدق انه اخذ رهنا اخر على المنزل كيف امكنه بدون توقيعي؟

Ben de bir sonraki metro için bir saat bekleyeceğine inanamıyorum.
وانا لااصدق اننا كنا سننتظر ساعة بالقطار

Beni bu şekilde utandırmama izin verdiğine inanamıyorum.
انا لااصدق انك تتركيني احرج نفسي بهذا الشكل

- Tedavi metodumu yargıladığına inanamıyorum.
لااصدق انك تشكك في طريقة منهجي بالمعالجة

Birinin onu yediğine hâlâ inanamıyorum!
لااصدق ان احدا اكلها