| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني. |
| Dalga geçiyor olmalısın | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني. |
| Yok artık ya. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني |
| Yok artık ya. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني. |
| - Çocukta derin damar trombozu çıktı. - Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | ونقلنا الطفل لإختبار الأوردة - لابد أنّك تمازحني - |
| - Doğru şeyi mi? Dalga geçiyorsun sen. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني |
| - Lütfen, Şaka ediyor olmalısın. | Open Subtitles | -بربّك، لابد أنّك تمازحني . |
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني. |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني. |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني. |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني! |
| - Yok artık ya. | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني. |
| Yok artık ya! | Open Subtitles | لابد أنّك تمازحني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 