| Başka birisiyle karıştırıyor olmalısınız. Karım GKHB'ne hiç gitmedi. | Open Subtitles | لا، لابد وأنكِ تتحدثين عن شخص آخر زوجتي لم تذهب أبداً لمدرسة سباحة |
| Hayır, çok yorgun olmalısınız. Bırakın onu ben yatırayım. | Open Subtitles | لا، لابد وأنكِ منهكة دعينى أضعه بسريره |
| Yemek bloğunuzla ve CQ yazarlığıyla oldukça meşgul olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكِ مشغولة جدًا بمدونة الطعام خاصتكِ و.. الكاتبة لـ"الكونغرس الفصلية" |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنكِ تمزحين |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنكِ تمازحينني |
| Beni bir başkasıyla karıştırmış olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكِ خلطتِ بيني وبين شخص آخر |
| Siz şu Nellie Bertram olmalısınız. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | حسناً لابد وأنكِ (نيلي بارترام) المشهوره التي سمعت عنها الكثير |
| - ...önem arz etmiyor. - Dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | تشكل علامات كبيرة - لابد وأنكِ تمزحين معي - |
| - Siz annesi olmalısınız. | Open Subtitles | ـ لابد وأنكِ الأم |
| Gurur duyuyor olmalısınız, leydim. | Open Subtitles | لابد وأنكِ فخورة، يا سيدتى. |
| - Bu Rat. - Siz Bayan Anderson olmalısınız. | Open Subtitles | هذا ( رات ) - لابد وأنكِ السيدة ( أندرسون ) - |
| - Fakir olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكِ كنتي فقيرة.. |
| Siz, ünlü bayan Doubtfire olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكِ السيدة (داوتفاير) الشهيرة |
| Merhaba. Ben Elise. Siz de Lorraine olmalısınız. | Open Subtitles | (مرحبا أنا (إيليز لابد وأنكِ (لورين)! |
| Selam. Siz Leslie Knope olmalısınız. | Open Subtitles | مرحباً، لابد وأنكِ (ليزلي نوب) |
| Siz "Memelya'nın annesi" olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكِ والدة (بوبرا) |
| Julia olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكِ (جوليا) . |
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنكِ تمزحين معي |
| Sheila, benimle dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | ! شيلا)، لابد وأنكِ تمزحين معى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 