عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاترحل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitme
-
gitmiyorsun
| Bu yüzden lütfen gitme, gitme. # | Open Subtitles | سنشتاق إليك كثيراً لذلك لا ترحل لاترحل |
| - Lütfen uzağa gitme. | Open Subtitles | ارجوك لاترحل بعيداً جو |
| - Lütfen uzağa gitme. | Open Subtitles | ارجوك لاترحل بعيداً |
| Artık yok, gitme. | Open Subtitles | ليس بعد , لاترحل |
| Neden gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاترحل بعيدا؟ |
| Ben konuşurken gitme. | Open Subtitles | لاترحل بعيدا وأنا أُحدثك |
| Connor, lütfen bensiz gitme! | Open Subtitles | كونور , لاترحل بدوني |
| Bu akşam lütfen gitme. | Open Subtitles | ...... الليله ارجوك لاترحل |
| - Geri gel! gitme | Open Subtitles | -عد إلى هنا لاترحل |
| Dostum, gitme. | Open Subtitles | لاترحل.. |
| Ahbap, gitme. | Open Subtitles | لاترحل.. |
| Bu gece işe gitme. | Open Subtitles | لاترحل اليوم |
| gitme. | Open Subtitles | لاترحل |
| gitme | Open Subtitles | لاترحل |
| Toro, lütfen, gitme. | Open Subtitles | -تورو) أرجوك، لاترحل ) |
| gitme! | Open Subtitles | لاترحل! |
| Hayır, gitme! | Open Subtitles | لا، لاترحل! |
| gitme Teean. | Open Subtitles | لاترحل يا(تين) |
| - Neden çekip gitmiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لاترحل ؟ |