| Rafineride çalışmıyorsun. Uçakla gelmedin. Yoksa, biri seni görürdü. | Open Subtitles | إنك لاتعمل في تكرير البترول و لم تجيئ طيراناُ لكان رأك أحداً |
| Rafineride çalışmıyorsun. Uçakla gelmedin. Seni gören olmamış. | Open Subtitles | إنك لاتعمل في تكرير البترول و لم تجيئ طيراناُ, لكان رأك أحداً |
| Ben olmadan benim davamda çalışamazsın ve bunu anlamakta sorunun olduğuna göre artık benim davamda çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لاتعمل في قضاياي معي وطالما أنّه لديك مشاكلٌ في فهم ذلك فإنّه لاعلاقة لك بقضاياي أبداً |
| Neden para kazanmak için çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتعمل في مكان ما لتجني المال؟ |
| Neden benim projemde çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتعمل في مشروعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 