| - Olayı bu kadar dramatize etme. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لاتكوني مسرحية كل شيء جيد كيف يكون هذا جيدا ؟ |
| Yenilgiyi kabul etme, canım, bu çok orta tabaka. | Open Subtitles | لاتكوني يائسة عزيزتي فهذا من طبقة متوسطة |
| Haksızlık etme. Hadi en azından bir çanta taşıyor. | Open Subtitles | لاتكوني غير عادله دعينا نحمل حقيبة واحده على الاقل. |
| Fakirlik yapma kanka. | Open Subtitles | لاتكوني شخصاً يحب أن يتلقى الإهتمام يا صديقتي العزيزة |
| Saygısızlık yapma, kızım. Senin deme şeklin öyleydi. | Open Subtitles | لاتكوني وقحة يا فتاة لقد كان أسلوب تقديمك للفكرة بذيئة |
| İyice kaşar gibi davranma. | Open Subtitles | لاتكوني فتاة متسامحة مع الرجال * تسمح للرجال أن يفعلوا بها أي شيء * |
| Lütfen, diplomatik olmayın. | Open Subtitles | أوه . من فضلك . لاتكوني دبلوماسية |
| Saygısızlık etme Allison. | Open Subtitles | لاتكوني عديمة الاحترام.. اليسون |
| Canım, karar vermekte bu kadar acele etme. | Open Subtitles | عزيزتي، لاتكوني متعجلة في قراركِ |
| Kendine bu kadar haksızlık etme. | Open Subtitles | لاتكوني قاسية على نفسك |
| Git, devam et. Aptallık etme... | Open Subtitles | تابعي حياتكِ .لاتكوني. |
| Dur, aptallık etme. | Open Subtitles | لا ، لاتكوني غبية |
| Bu gece. Bak, aptallık etme. | Open Subtitles | الليلة، اسمعي، لاتكوني متكبرة |
| - İğneleme. - Gıcıklık etme. | Open Subtitles | لاتكوني ساخرة لاتكون تافهاً - |
| yapma ayol! Saçmalıyorsun. | Open Subtitles | أوه هيّا أيتها الصديقة الحميمة لاتكوني سخيفة |
| Bir kez ahmaklık yaptın. Bir kere daha yapma. | Open Subtitles | أنت ِ كنت ِ مرة حمقاء , لاتكوني كذلك مجددا |
| Böyle yapma, sadece bir saat. | Open Subtitles | ارجوكِ لاتكوني هكذا ..فقط لساعة واحدة |
| Yargılayıcı davranma, doktor. İyi vakit geçirmeyi seviyorum. | Open Subtitles | حسنا, لاتكوني متزمتة جدا, دكتورة. |
| Dr. Brewster'a sert davranma. Tekin değil. | Open Subtitles | (لاتكوني قاسية على دكتور (بروستر إنه فقط لايشعر بالأمان |
| Jen, bir sürtük gibi davranma. | Open Subtitles | جين, لاتكوني سيئة |
| Aptal olmayın. | Open Subtitles | لاتكوني حمقاء غبية |
| -Tatlım, kızma. | Open Subtitles | ياحبيبتي يجب أن لاتكوني مستاءة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 