| Ona buna Gerek olmadığını söyle ve her ne yapıyorduysanız artık ona devam edin. | Open Subtitles | قل لها فحسب أنه لاداعي لذلك وعودا إلى فعل أياً كان ماتريدان القيام به |
| - Gerek yok. | Open Subtitles | أعتقد أنه ينبغي أن أشكركِ - لاداعي لذلك - |
| Bakın, o da aramanıza Gerek yok diyor. | Open Subtitles | أنظر, حتى الفتاة تقول لاداعي لذلك |
| Bu doğru olduğu anlamına gelmez! | Open Subtitles | لاداعي لذلك |
| Bu doğru olduğu anlamına gelmez! | Open Subtitles | لاداعي لذلك |
| Hayır, Gerek yok. Ben bizim sundurma ışıkları kapatın. | Open Subtitles | لا , لاداعي لذلك لقد أطفئت إناره الشرفة |
| Buna Gerek yok. | Open Subtitles | مارشال.لاداعي لذلك |
| Utanmana Gerek yok. Son engel. | Open Subtitles | لاتكوني خجولة، لاداعي لذلك |
| Baba, Gerek yok aslında. | Open Subtitles | لاداعي لذلك يا أبي |
| Sonra da gelebilirim. Hayır, Gerek yok. | Open Subtitles | كلاّ، لاداعي لذلك |
| - Hayır, Gerek yok. | Open Subtitles | كلاّ، لاداعي لذلك |
| - Ne Gerek var. | Open Subtitles | . قلت لك لاداعي لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 