"لازلت لا أصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hala inanamıyorum
• hâlâ inanamıyorum

- Senin için çok mutluyum. - Evet, ben hala inanamıyorum.
أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا

UGT'ye danışmanlık yaptığını bana hiç anlatmamana hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق بأنك لم تخبرني قط بانك قدمت استشارات لوكالة الامن الوطني

Düşük kan şekerinin böyle bir etkisi olduğuna hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق ان هبوط الدورة الدموية .. قد يفعل ذلك بى، اعنى

Senden başka kimseye de söylemedim çünkü ben bile hâlâ inanamıyorum aslında.
ولم أخبر أحداً سواك، لأني صدقاً، لازلت لا أصدق

Bir şarj aleti için bu kadar yol geldiğime hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق بأنك جعلتني أطير كل هذه المسافة إلى هنا من أجل شاحن هاتف

Konseydeki ahmaklardan taraf olduğuna hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنك تحالفت مع أولئك الأغبياء في المجلس

O ineği vurduğuna hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنك قتلت هذه البقرة

Evleneceğine hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنك سوف تتزوج.

Sekizi birden kaçtı, hala inanamıyorum.
ثمانية لازلت لا أصدق

gittiğine hala inanamıyorum. benim için bir oğul gibiydi.
لازلت لا أصدق ما حدث له.

Olana hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق حدوث ذلك

Evet. Raj'a hala inanamıyorum.
اجل. لازلت لا أصدق ماحدث مع (راج).

Buna hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق

Boynunu koparmama da gerek kalmadan. Patlamayı duymamış olmana hâlâ inanamıyorum.
حتى لم يكن علي نهش رقبتها أنا لازلت لا أصدق بأنك لم تسمع الإنفجار

Küçük Romeo ve Juliet hikâyenizin sona ereceğine hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنكِ تظنين حقاً أن قصتكم لــ "روميو" و "جوليت" ستستمر

İkinizin de burada olduğuna hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق بأن لدي كلاكما هنا

Beni öldürmeye çalıştığına hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنه حاول قتلي.

hâlâ inanamıyorum. Cinayet mi?
لازلت لا أصدق, أن يقتل؟

Beni öldürmeye çalıştığına hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا أصدق بأنه حاول قتلي