"لاسلكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kablosuz
• telsiz
• radyo
• Wi-Fi

Fakat mikrodalga teknolojisi, uyduların kullanımı ile kablosuz güç aktarımını çoktan mümkün kıldı.
لكن تقنيات الميكرويف جعلت هذا ممكنا لنقل الطاقة لاسلكية مع استخدام الأقمار الصناعية

Bunlarla bir şeyler yapmamız lazım. Ellerinde, kablosuz araçlar var.
علنيا مجاراة الفدراليين فلديهم أجهزة وميكروفونات لاسلكية خفيفة ومسجلات مصغرة

Dişine yerleştirilmiş küçük kablosuz vericiyi gördüğümde nasıl şaşırdığımı düşünün.
تصور مفاجئتي عندما وجدت آداة صغيرة لاسلكية مزروعة في ضرسه

telsiz sinyalleri. Yüz on sekiz derece, dört dakika, altı saniye doğu.
مجموعة إشارات لاسلكية ، 118 درجة أربع دقائق ، ست ثواني شرقاً

telsiz bağlantısı yok ve hava berbat.
ليست هناك اتصالات لاسلكية.. والجو سيء للغاية..

Her birimiz belli bir Alman radyo kulesinden gelen mesajlara müdahale ediyoruz.
حسنٌ، كل واحد منا يعترض رسائل من برج محدد ألماني لرسائل لاسلكية

Uzun dalga radyo ışınıma hassas radyo teleskopları olacak.
سيكون هناك مناظير لاسلكية حساسة للأشعة ذات الموجات الطويلة

Kilonuzu arkadaşlarınıza twitter aracılığı le gönderiyorsunuz ve onlar size çeki düzen veriyor. Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.
يمكن أن تبعث بوزنك على تويتر إلى أصدقائك ، لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.

Ayrıca araçlarda farklı şekillerde ulaşabilen kablosuz ağda bulunmakta.
وهناك أيضا شبكة لاسلكية في السيارة، التي يمكن الوصول إليها بالعديد من الطرق المختلفة.

Bu kırmızı nokta kablosuz sinyallerle öğrenciyi takip ediyor.
هذه النقط الحمراء تتبعه باستخدام إشارات لاسلكية.

Bir kablosuz sinyali gökyüzüne iletirsiniz, bazı uçaklardan yansır ve size geri gelir. Bu sayede uçakları belirlersiniz.
أنتم ترسلون إشارات لاسلكية للسماء، إنها تنعكس عن بعض الطائرات وتعود إليكم، فتبدأون بالكشف عن هذه الطائرات.

Ayrıca bu sistemleri düzenleyebiliyoruz, bunlar enerji kaynaklarına entegre edilip kablosuz iletim özelliklerine sahip olabilirler.
يمكننا أيضاً هندسة هذه النظم، بحيث يمكننا دمج موارد للطاقة فيها، ولتملك قدرات نقل لاسلكية.

Biz de kendi kulelerimizi inşa ettik, kablosuz bir ağ yarattık ve Malawi'nin başkenti Lilongwe'deki hastanelerle bağlantısını kurduk.
لذا بنينا أبراجنا الخاصة، وأنشانا شبكة لاسلكية والتي تربط العيادات في ليلونغوي، عاصمة ملاوي.

Görüntü diz üstü bilgisayara, oradan da kablosuz telefona aktarılmış.
الصورة تذهب إلى الجهاز المحمول ثم تخرج على خطوط هواتف لاسلكية

- İçinde kablosuz ağ sistemi yüklüdür. En yakın şebekeye otomatik olarak bağIanır.
لأن بها شريحه لاسلكية و تتصل أوتوماتيكياً بأقرب شبكة

Alarm ya da telsiz tarzı bir şeye ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لجرس آلي أو أجهزة إتصال لاسلكية.

Mesele şu. Birkaç gece önce bir yerden, herhangi bir yer olabilir, bir telsiz sinyali gönderildi.
منذ ليالٍ مضت إشارةٌ لاسلكية بُعثت من مكان ما

İlk telsiz kol saati 1936'da Polonya'da yapıldı.
أول ساعة يد لاسلكية للتحدث صُنعت في بولندا عام 1930

Her bir uydu sürekli olarak uzaydan telefonunuza ışık hızında giden radyo sinyalleri yollar.
يبثّ كلّ قمر صناعي إشارات لاسلكية تقطع المسافة ما بين الفضاء وجهازك بسرعة الضوء

Kısa dalga radyo sinyali de mi yok?
ولا حتى إشارات لاسلكية قصيرة المدى إلى الآن؟

Ellis, bunu yarın sen taşıyorsun. Dikkatli ol, radyo parçaları var.
إليس، أنت ستحملي هذا غدا حذار، بها أجهزة لاسلكية

Neyse, Avrupa'da Wi-Fi telefonlar var.
على أي حال، في اوروبا لديهم هواتف لاسلكية