عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاشئ يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiçbir şey olmuyor
| Hiçbir şey olmuyor. | Open Subtitles | حسناً. لاشئ يحدث هنا |
| Hiçbir şey olmuyor. | Open Subtitles | حسناً. لاشئ يحدث هنا |
| Hiçbir şey olmuyor. Biraz bekle.. | Open Subtitles | لاشئ يحدث انتظر رايموند |
| - "Hiçbir şey olmuyor." | Open Subtitles | - لاشئ يحدث هنا "" |
| - "Hiçbir şey olmuyor." | Open Subtitles | - لاشئ يحدث هنا "" |
| Hiçbir şey olmuyor. | Open Subtitles | لاشئ يحدث |