| İsminin Le Mança'lı Don Kişot olduğu söylenir. | Open Subtitles | كانوا يقولون أنَّ إسمه هو "دون كيخوتي دي لامانشا" |
| Bu güzel köyün, halk kahramanlarısınız... Le Mança'nın gururu ve ortak mirasısınız. Siz buranın herşeyisiniz! | Open Subtitles | و الرمز الذي لا يتجزَّأ لهذه القرية الجميلة، إنه تراثٌ أساسي، و كبرياء "لامانشا"، أنتما كل شيء |
| Biz Don Kişot için geldik, Mança'nın Şövalyesi. | Open Subtitles | (جئنا طالبين الدون (كيخوتي (فارس (لامانشا |
| Ben Mançalı Don Kişot'um. | Open Subtitles | أأنت الرجل الذي نبحث عنه؟ (أنا الدون (كيخوتي دي لامانشا |
| Le Mançalı Don Kişot, emrinize amadeyim. | Open Subtitles | "دون كيخوتي دي لامانشا" في خدمتك |
| Patron oldukları zaman da bu, onların Don Kişot rüyası gibi bir şeydi neredeyse. | Open Subtitles | وعندما أصبح زعيم كان حلمه مثل رجل لامانشا ملاحظة: رجل لامانشا هو فلم لرجل كان يكافح من اجل الخلاص لعائلته ونفسه |
| La Mança Bölgesi'nde ismi mühim değil bundan çok zaman önce değil kayaya mızrağını saplamış, çelikten bir kalkanı ve yürekli bir atı olan bir bey yaşarmış. | Open Subtitles | في قرية في إقليم "لامانشا" التي لا أهتم كثيراً بتذكر إسمها كان يعيش بها منذ زمن ليس ببعيد جداً، أحد هؤلاء السادة الذين يبقون الرمح على الرَّف مع درع ٍقديم، و حصان ٍهزيل، و كلب صيدٍ رشيق. |
| - Mança'nın hakimi - Evet, ben Sancho'yum | Open Subtitles | "(لورد (لامانشا" - "(نعم أنا (سانشو" - |
| Le Mançalı Don Kişot. Emrinize amadeyim. | Open Subtitles | -دون كيخوتي دي لامانشا"، في خدمتك" |
| Ben Le Manchalı Don Don Kişot'um. | Open Subtitles | - نعم ! أنا "دون كيخوتي دي لامانشا"، محبوبتي.. |
| Don Kişot'ta ne kadar iyi olduğunu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكّر كم كنت جيّدا في "مان أوف لامانشا" ؟ *مسرحيّة موسيقيّة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 