| Belki seni kurtarmak için bu kiliseyi kaybetmeliyim. | Open Subtitles | ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت |
| Çuvalladığında umarım zor duruma düşersin çünkü seni kurtarmak için orada olacağım. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا؟ انت لست في امان, آني وعندما يضربك سوف تتمنين ان اكون هناك لانقاذك |
| Richard Norris... bugün burada bulunamayan ebeveynlerim adına... dünyayı Marslılar'dan kurtardığın için... sana Onur Madalyası veriyorum. | Open Subtitles | ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين |
| Annenin baş düşmanının hayatını kurtardığın için sana yeterince teşekkür edemedim. | Open Subtitles | لربما يجب ان لااهزء بك لانقاذك حياة الد اعداء امك |
| Duyduğuma göre çok yaramazlık yapmışsın, seni kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك. |
| Dedem gerçekten oradaysa Norm'un kurtarmaya geldiğini söyleyin. | Open Subtitles | اذا كان جدي موجود فعلا قولوا له . نورم قادم لانقاذك |
| Buraya girip Seni kurtarmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد انه كان سهلاً الدخول لهنا لانقاذك |
| Günümü kurtardığınız için sağolun. Ne istiyordunuz? | Open Subtitles | شكراً لانقاذك هذا اليوم ما الذي تريدانه ؟ |
| Bunu sadece beni değil seni de kurtarmak için yaptı. | Open Subtitles | هذا كان لانها لم ترغب فحسب فى انقاذى و لكن لانقاذك انت ايضا |
| Bunu sadece beni değil seni de kurtarmak için yaptı. | Open Subtitles | هذا لانها لم ترغب فى انقاذى فحسب بل لانقاذك انت ايضا لأنكِ يا سى نا |
| Seni kurtarmak için buradayım. Tüm bilmen gereken bu. | Open Subtitles | انا هنا لانقاذك هذا ما سوف تحتاج لان تعرفه |
| Onlar at sırtında seni kurtarmak için koşturuyorlar ve ereksiyonlar ve orgazmlar ve boşalmalardan oluşan büyük bir festivalle... | Open Subtitles | وكلهم يسعون لانقاذك قائد الفرسان وسيكون هناك احتفال كبير مع الانتصاب وهزات الجماع |
| Çünkü bizler, akadaşların olarak seni kurtarmak için her şeyi yaptık. | Open Subtitles | لأننا، نحن أصدقائك، فعلنا كل ما بوسعنا لانقاذك |
| Bu yüzden Leonard Cohen, teşekkür ederim hayatımı kurtardığın için." | TED | لذا " شكراً ليونارد كوهين " لانقاذك حياتي |
| Oğlumun hayatını kurtardığın için sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | سوني , اريد ان اشكرك لانقاذك لحياه ولدي |
| Ama aynı zamanda hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكن ايضا اود شكرك لانقاذك حياتي |
| Her koşulda, sizi kurtarmaya gelen yok. | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال، لن يحضر احد لانقاذك |
| Sakın kımıldama, baban seni kurtarmaya geliyor. | Open Subtitles | ابقى حيث انت ، وسوف يأتي والدك لانقاذك |
| Endişelenme, Pete, Seni kurtarmaya geliyorum | Open Subtitles | لا تقلق يا بيت أنا قادم لانقاذك |
| Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | سنجد طريقة لانقاذك |
| Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | سنجد طريقة لانقاذك |
| Köyümüzü kurtardığınız için size nasıl teşekkür edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اشكرك لانقاذك قريتنا ؟ لم ننقذ قريتك |
| Seni kurtarabilmek için. Şimdi biz beraberiz. | Open Subtitles | فعلت هذا لانقاذك و الان سنكون مع بعضنا |
| seni kurtarmak gibi bir arzum yok ancak emirlerine uymak zorundayım. | Open Subtitles | ليس لدي أي رغبة لانقاذك ولكن أجد نفسي مضطرا إلى الانصياع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 