| Hiçbirinin çalışmıyor olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | هي ليست لديها اية فكرة انه لايعمل اي واحد منها |
| Klima çalışıyor, sadece her zaman çalışmıyor, hepsi bu. | Open Subtitles | مركز التهوية يعمل إنه فقط لايعمل في جميع الأوقات،هذا كل شي |
| Makinist, asansör çalışmıyor. Çabuk gel. | Open Subtitles | أيها المهندس.إن المصعد لايعمل.تعال بسرعة |
| Sessize al tuşu işe yaramıyor, ama sesi harika çıkıyor. | Open Subtitles | لقد صلح . والصوت لايعمل , ولكنه يبدو رهيب |
| Yaşam destek sistemi düzgün çalışmıyor. | Open Subtitles | نظام دعم الحياة للسفينة لايعمل بشكل سليم |
| Bu okulda filan çalışmıyor, yoksa bu işten atılmama sebep olurdu. | Open Subtitles | هو لايعمل في المدرسة أو أي شيء. هذ من شأنه أن يتسبب في فصله. |
| Uç! Hoparlör hala çalışmıyor. Bu kadar uzun sürmeseydi aramazdım. | Open Subtitles | مكبر الصوت لايعمل والضمان لايزال ساري المفعول |
| Sorumlu olduğun sistem şu anda çalışmıyor. | Open Subtitles | النظام الّذي هو مسؤوليتك، لايعمل بشكل جيّد |
| Katil 30 ila 45 yaşlarında, beyaz erkek, ofiste çalışmıyor, askeriyede bir süre bulunmuş... ve kesinlikle annesinden nefret ediyor. | Open Subtitles | القاتل عمره بين 30-45 ذكر أبيض لايعمل في مكتب من المحتمل قضى اكثر وقته في العسكرية وبالتأكيد يكره امه |
| Küçük bir sorunumuz var. Telefonlar çalışmıyor. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا، الهاتف لايعمل |
| Küçük bir sorunumuz var. Telefonlar çalışmıyor. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا، الهاتف لايعمل |
| çalışmıyor. Sadece saat niyetine kullanıyorum. | Open Subtitles | إنه لايعمل أنا استخدمه كـ ساعه فقط |
| Afedersiniz GPS cihazım çalışmıyor. | Open Subtitles | عفوا , تحديد المواقع لدي لايعمل |
| TV düzgün çalışmıyor. | Open Subtitles | التلفاز لايعمل على الإطلاق |
| Benim için kornanı çalar mısın? Christineninki çalışmıyor. | Open Subtitles | كـرستين بوقها لايعمل. |
| Ne şanslısın ki, kasa çalışmıyor. | Open Subtitles | من حظك أن هذا الشئ لايعمل |
| Anahtar kartım çalışmıyor. | Open Subtitles | إسمع, مفتاحي لايعمل. |
| - Doğru mu? - Doğru. Ama gördük ki, yöntemim işe yaramıyor. | Open Subtitles | صح, لكن رأينا أن الأجراء لايعمل |
| Bunlardan iki tane var, Ve diğeri işe yaramıyor | Open Subtitles | عندي اثنان فقط والاخر لايعمل |
| Tuvalet bozuk. Aşağıdakini kullan. | Open Subtitles | المرحاض لايعمل ، استخدم الموجود في الطابق السفلي. |
| Aklı olan adam kadınlarla çalışmaz! | Open Subtitles | لايعمل الرجل تحت خدمة امرأه اللا اذا كان غير عاقل |
| Orada yaşam sinyali detektörünün çalışmadığını biliyorum, Binbaşı, ama havadan aramak için jumper kullanamaz mısınız? | Open Subtitles | كاشف المؤشرات الحياتية لايعمل هناك. أيمكنك استعمال مركبة القفز للبحث من الجو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 