| - Beni Hayatımızın Günleri'nden kovduklarında az kalsın ölüyordu. | Open Subtitles | عندما طردوني من ديز اوف اور لايفز كادت تموت هذا ليس جيدا |
| Hayatımızın Günleri'nde romantik bir öykü verdiler. | Open Subtitles | سيمنحونني قصّة عاطفيّة في مسلسل دايز أوف أور لايفز. |
| Joey çatıda gizli bir Hayatımızın Günleri partisi veriyor. | Open Subtitles | يقيم جوي حفلة سرّية لفريق دايز أوف أور لايفز على السطح. |
| Hayatımızın Günleri'nde çok daha iyiydin. | Open Subtitles | تبدو ألطف بكثير في دايز أوف أور لايفز. |
| Güzel. Hayatımızın Günleri'nde de stajyerler var. | Open Subtitles | لدينا متمرّنون في دايز أوف أور لايفز. |
| Hayatımızın Günleri ekibi için bir şey. | Open Subtitles | أقيم حفلة لفريق دايز أوف أور لايفز. |
| Joey çatıda gizli bir Hayatımızın Günleri partisi veriyor. | Open Subtitles | يقيم جوي حفلة سرّية لفريق دايز أوف أور لايفز على السطح! |
| Joey, bu konuda konuşmayı pek sevmiyor ama Hayatımızın Günleri dizisinde oynuyor. | Open Subtitles | لا يحب (جوي) التطرق إلى الموضوع لكنه يمثل في مسلسل "دايز أوف أور لايفز" |
| Hayatımızın Günleri! | Open Subtitles | دايز أوف أور لايفز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 