عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لايوجد أحد هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada kimse yok
-
Orada kimse yok
| Bugün Burada kimse yok. Belki iş dışarıdadır. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا اليوم ربما الأشغال بالخارج |
| Burada kimse yok. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا. |
| Burada kimse yok. | Open Subtitles | . لايوجد أحد هنا |
| Burada kimse yok! | Open Subtitles | ! لايوجد أحد هنا |
| Affedersiniz, beyler. Orada kimse yok. | Open Subtitles | عفوا ياسادة ,لايوجد أحد هنا |
| Burada kimse yok. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا! |
| Ama Burada kimse yok. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا |
| Burada kimse yok. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا |
| Orada kimse yok ki. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا |
| - Chris Orada kimse yok. | Open Subtitles | (كريس) ، لايوجد أحد هنا |