"لا أحد سيصدقني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse bana inanmaz
• Kimse bana inanmayacak
• kimse inanmaz

Herkese anlatmam gerekecek ama Kimse bana inanmaz.
ربما عليّ نشر الخبر على الملأ لكن لا أحد سيصدقني

Kimse bana inanmaz. Ben bile kendime inanamıyorum.
لا أحد سيصدقني أنا لن أصدق نفسي

Kimse bana inanmaz zaten.
لا أحد سيصدقني على كل حال

Kimse bana inanmayacak ve bu şeyle savaşmak için yeterli kaynağım yok.
لا أحد سيصدقني أبداً، وليس لدي الموارد للدفاع إلى الأبد

- Bana kimse inanmaz. Artık kimse inanmaz.
أعني ، أستطيع ، لكن لا أحد سيصدقني.

Anlatsam da kimse inanmaz zaten.
لا أحد سيصدقني على أية حال

Kimse bana inanmaz fakat sana güveniyorlar.
لا أحد سيصدقني لكنهم سيصدقونك

kimse inanmaz bana.
لا أحد سيصدقني