"لا أدري ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapacağımı bilmiyorum
• ne yapacağımı bilemedim

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu ikinci intihar girişimiydi.
لا أدري ماذا أفعل هذه محاولته الثانية للإنتحار

Ne yapacağımı bilmiyorum. Doğru yolu görmeme yardım et.
لا أدري ماذا أفعل أرشديني إلى طريق الهداية

Yani, her zaman benimle ilgilenen biri var gibi hissediyordum... ve şimdi Ne yapacağımı bilmiyorum.
... أقصد لطالما شعرت أنه دائماً يرعاني والآن لا أدري ماذا أفعل

Ne yapacağımı bilmiyorum 1 saat sonra randevum var.
لا أدري ماذا أفعل بقي ساعة للموعد

ne yapacağımı bilemedim. Yarın ne yapacağımı bilemiyorum.
لا أدري ماذا أفعل, إني أفكر فقط بالغَد.

Tanrı seni korusun, Tony, çünkü ben artık Ne yapacağımı bilmiyorum.
ليباركك الرب يا (توني)، لأنني لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك

Üzgünüm. Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا اسف ، ولكن لا أدري ماذا أفعل

Daha çok kan geliyor. Ne yapacağımı bilmiyorum.
هناك المزيد من الدم لا أدري ماذا أفعل

Durmuyor. Ne yapacağımı bilmiyorum!
إنه لا يتوقّف، لا أدري ماذا أفعل

Böyle bir şey duyduğumda Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أدري ماذا أفعل عندما أسمع شيئا كهذا

Bunun olmasını istemedim. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لم أشاء أن يحدث ذلك لا أدري ماذا أفعل

Bununla Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أدري ماذا أفعل بها

Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أدري ماذا أفعل

- Bilmiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أدري ماذا أفعل

Sanırım beni gördü Ellen. Ne yapacağımı bilmiyorum.
أعتقد أنه رآني يا (إلين)، لا أدري ماذا أفعل!

Onunla Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أدري ماذا أفعل بشأنه.

Ne yapacağımı bilmiyorum lanet olsun.
لا أدري ماذا أفعل.

Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أدري ماذا أفعل.

Öz evladımızdan bahsediyoruz burada. ne yapacağımı bilemedim işte.
نتحدث عن طفلتنا، لا أدري ماذا أفعل