عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أريدك أن تقلقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
endişelenmeni istemiyorum
| Kardeşin için endişelenmeni istemiyorum, anladın mı? | Open Subtitles | لا أريدك أن تقلقى بشأن أخوكِ, حسناً ؟ |
| Hiçbir konuda endişelenmeni istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تقلقى عن أي شيء، حسنا؟ |
| - Benim için endişelenmeni istemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أريدك أن تقلقى بشأنى. |