"لا أريد أن أتجادل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tartışmak istemiyorum

Seninle kavga etmek ya da tartışmak istemiyorum.
لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك

Seninle tartışmak istemiyorum, Rafer!
أتسبب بحملة صليبية دموية، أنا لا أريد أن أتجادل معك يا رافر، على الأقل ليس الآن

tartışmak istemiyorum. Kavga etmeyelim.
أنا لا أريد أن أتجادل, حسنا لا داعي أن نتشاجر

Senle tartışmak istemiyorum!
لا أريد أن أتجادل معك الآن دعينا نذهب أرجوك

Seninle tartışmak istemiyorum, beni sinirlendirmek hoşuna gidiyor!
لا أريد أن أتجادل معكِ ، أنتِ تحبي العبث معي

Artık tartışmak istemiyorum. Sadece gitmeme izin ver.
لا أريد أن أتجادل معك اتركني أذهب وحسب

Ben sana aptalmışsın gibi davranmıyorum Çok katı fikirlerin var ve değişmek istiyor gibi değilsin Ve ben gecekondu mahallesindeki en güzel kadınla bütün gün tartışmak istemiyorum.
لا أعاملك و كأنك غبية , عزيزتـي الأمر فحسب هو أن لديك بعض الآراء الغريبة التي يبدو أنك لا تودين تغييرها و أنا لا أريد أن أتجادل بشأنهم طوال اليوم

Bak Mabel, seninle tartışmak istemiyorum.
اسمعي يا (ميبيل) , لا أريد أن أتجادل معكِ فقط أعطني ذلك الخط

Seninle tartışmak istemiyorum.
لا أريد أن أتجادل معك

Seninle artık tartışmak istemiyorum. Gitmem lazım, geç kaldım.
( ميريدث) ، لا أريد أن أتجادل معكِ بعد الآن، يجب أن أذهب ، تأخرت

Seninle tartışmak istemiyorum Lou.
لا أريد أن أتجادل معكِ