"لا أريد أن أقاتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövüşmek istemiyorum
• savaşmak istemiyorum

Seninle dövüşmek istemiyorum, ahbap. Kimseyle dövüşmek istemiyorum.
لا أريد أن أقاتلك , يا رجل لا أريد أن أقاتل أي شخص

Benden bu kadar. Artık dövüşmek istemiyorum.
أنا إكتفيت، لا أريد أن أقاتل بعد الآن.

Kimseyle dövüşmek istemiyorum.
لا أريد أن أقاتل أي أحد

Korkunç yaratıklarla savaşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أقاتل المخلوقات الخفية

- Az cesaretini topla! Siktir git be Whit, savaşmak istemiyorum oğlum.
اغرب يا ويت لا أريد أن أقاتل يا رجل

Artık dövüşmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أقاتل بعد الآن

- dövüşmek istemiyorum.
لا أريد أن أقاتل.

Artık savaşmak istemiyorum. Evimi özledim.
لا أريد أن أقاتل بعد الآن، أفتقد وطني

Lucius, artık savaşmak istemiyorum.
(لوشيس), لا أريد أن أقاتل بعد الآن، حسناً ؟

- savaşmak istemiyorum.
لا أريد أن أقاتل.