"لا أريد أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istemiyorum

Will, önümüzdeki 20 yıl boyunca bu işi yapmak istemiyorum.
ويل، لا أريد أن أقوم بهذا العمل للعشرين سنة القادمة

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum.
بالله عليكِ كوني صادقة لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن

Bu konuşmayı telefonda yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بتلك المحادثة عبر الهاتف

Bunları yapmak istemiyorum Bak, gay kampı varmış
لا أريد أن أقوم بأي من هذه الفعاليات و لكن انظر لديهم المفضل لديك تخييم المثليين

Tahminimce Amy'dir, ama ama varsayımlar yapmak istemiyorum.
أعتقد أنها أيمي ولكن لا أريد أن أقوم بأي افتراضات

İzleyin, bunu tekrar yapmak istemiyorum.
راقبوا هذا ... لا أريد أن أقوم به ثانية.

Çünkü şu anda yapmak istemiyorum.
.لأنني لا أريد أن أقوم بدالك الأن

- Peynir deyin. - Bunu yapmak istemiyorum.
ــ ابتسم ــ لا أريد أن أقوم بهذا

Bunu yapmak istemiyorum.
هذا أمر غريب لا أريد أن أقوم بهذا

Bu sene yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بهذا هذه السنة

Beraber başlamak üzere olduğumuz bu yeni hayatı tehlikeye atacak bir şey yapmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أقوم بأي شيء لأخاطر... بهذه الحياة الجديدة التي سنبدأها معاً.

Artık bunu yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بهذا الأمر مرة أخرى

Bakın, bu konuşmayı telefonda yapmak istemiyorum.
. أنظر، لا أريد أن أقوم بهذا على الهاتف

Bunu yapmak istemiyorum. Bunu yapamam.
لا أريد أن أقوم بهذا لا استطيع فعل هذا

Bunu yapmak istemiyorum, dinlenmek istiyorum.
لا أريد أن أقوم بذلك يارجل أريد الراحة.

Sizin gibi ben de bunu yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بالأمر مجددا .

- Bunu yapmak istemiyorum.
ــ لا أريد أن أقوم بذلك

- Bunu yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بهذا

Artık bunu yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن

Bunu yapmak istemiyorum artık.
... أنا لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن