"لا أريد التحدث في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında konuşmak istemiyorum
• konuda konuşmak istemiyorum

Affedersin.Delinda, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا آسفه , ديليندا , أنا لا أريد التحدث في الموضوع ؟

Uzun zaman önceydi ve onun hakkında konuşmak istemiyorum.
كانت منذ وقت طويل و لا أريد التحدث في هذا

Bak, dinle, şu an bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?
حسناً , اسمعيني , أنا حقاً لا أريد التحدث في ذلك الآن , حسناً ؟

- Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
أليك ، بخصوص والدتك لا أريد التحدث في هذا

Yanlış anlama, gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا أقصد إهانة لكن لا أريد التحدث في هذا!

Frankie, biliyorsun şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
فرانك,أنت تعلم لا أريد التحدث في الأمرالان

- Bak, tatlım - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?
...اسمعي يا حبيبتي - اسمع، لا أريد التحدث في الأمر، مفهوم؟

Bak, tatlım... Bak, bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?
...اسمعي يا عزيزتي - لا أريد التحدث في الأمر، مفهوم؟

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث في هذا

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث في الأمر

- Eric, sonuçlarla ilgili... - Onun hakkında konuşmak istemiyorum.
ايريك) بشأن النتائج) لا أريد التحدث في الأمر

- Beni yalnız bırakın, bu konuda konuşmak istemiyorum.
اتركوني وحيدة , لا أريد التحدث في ذلك

Bu konuda konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث في الأمر.

- Bu konuda konuşmak istemiyorum.
- لا أريد التحدث في الموضوع