"لا أريد القتال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaşmak istemiyorum
• Kavga etmek istemiyorum
• Dövüşmek istemiyorum

Artık savaşmak istemiyorum. Bu işten yoruldum.
لا أريد القتال أكثر من ذلك لقد سئمت هذا

Sanno ile savaşmak istemiyorum.
انا لا أريد القتال ضد عائلة سانو

David, artık savaşmak istemiyorum.
ديفيد , لا أريد القتال بعد الآن

Sana Kavga etmek istemiyorum dedim!
لقد أخبرتكم أننى لا أريد القتال

Artık Kavga etmek istemiyorum.
لا أريد القتال أكثر

Artık Kavga etmek istemiyorum.
أنا لا أريد القتال بعد الآن

Dövüşmek istemiyorum. Eğer bir sorun varsa başka bir gün hallederiz.
وأنا لا أريد القتال فى ذلك اليوم أذا كانت هناك مشاكل بأمكاننا مناقشتها فى يوم آخر

savaşmak istemiyorum.
لا أريد القتال.

- Artık savaşmak istemiyorum.
أنا لا أريد القتال بعد الآن

Artık savaşmak istemiyorum.
لا أريد القتال بعد الآن

Hayır Benny artık savaşmak istemiyorum.
كلا يا (بيني), لا أريد القتال بعد الآن

Dinle, savaşmak istemiyorum.
لا أريد القتال

savaşmak istemiyorum.
لا أريد القتال

Yeniden Kavga etmek istemiyorum, tamam mı?
لا أريد القتال ثانيةً، مفهوم؟

Kavga etmek istemiyorum.
لا أريد القتال.

Bak, seninle Dövüşmek istemiyorum! - Bunu gerçekten yapmak istemiyorum! - Öyle mi?
ـ لا أريد القتال ـ أنا أريد ذلك

Dövüşmek istemiyorum dedim size!
ماذا دهاك ؟ لا أريد القتال