"لا أستطيع سماعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Seni duyamıyorum
• Sizi duyamıyorum
• Seni duyamadım
• Seni duymuyorum

- Seni duyamıyorum.
أنت تعلمى من انا لا أستطيع سماعك ؟

- Kahretsin, Şef... - Seni duyamıyorum.
آسف، أنا لا أستطيع سماعك أنت تتحطم

- Seni duyamıyorum dostum. - Müziği kapatın.
لا أستطيع سماعك يا صاح - إخفضوا صوت الموسيقى قليلاً -

Testere yüzünden Sizi duyamıyorum. Hızımızı almış durumdayız. Dikkatleri dağılmasın.
لا أستطيع سماعك الأن بسبب المنشار الكهربائي أعذرني لا استطيع التركيز معك هذا ما يسبب فقدان الأصابع

Sizi duyamıyorum, sonra tekrar arayın.
ـ أوه .. أوكيه ، لا أستطيع سماعك لذا حاول الإتصال مرة أخرى

Seni duyamadım, radyonun sesi çok yüksekti.
لا أستطيع سماعك عندما يكون صوت الراديو مرتفعاً.

Seni duymuyorum.
لا أستطيع سماعك,لا أستطيع سماعك لا أستطيع سماعك

- Uykuya daldığımda... - Seni duyamıyorum!
عندما أذهب للنوم لا أستطيع سماعك

- Seni duyamıyorum, oğlum. - Baba, dinle
لا أستطيع سماعك يا رجل - أبي قم بهذا -

- Seni duyamıyorum.
ـ لا أستطيع سماعك.

- Seni duyamıyorum.
-أهلاً -أهلاً ، لا أستطيع سماعك

- Seni duyamıyorum.
-أنا لا أستطيع سماعك لا , لأنه هرب

- Seni duyamıyorum Chang-Chang!
لا أستطيع سماعك تشانغ تشانغ

- Seni duyamıyorum.
لا أستطيع سماعك

Sizi duyamıyorum. Asansördeki hoparlör sayesinde karşılıklı konuşabilmemiz gerekiyordu.
لا أستطيع سماعك المايكرفون الذى فى المصعد معطل ولكن يمكنكَ أن تسمعنى

Tüm bu silah ve siren sesleri arasında Sizi duyamıyorum Bay Duffy.
(لا أستطيع سماعك يا سيد (دافي ثمة إطلاق نار كثيف وصفارات إنذار

Sizi duyamıyorum. Burası çok rüzgarlı.
لا أستطيع سماعك ، فالريح قوية بالخارج

Memur Burke, duyamıyorum. Sizi duyamıyorum! Ne?
أنا أسفة ولكنني لا أستطيع سماعك

Affedersiniz. Pardon, Sizi duyamıyorum. Biraz yakınlaşayım.
أعذريني لا أستطيع سماعك, سأقترب منك

Seni duyamadım.
لا أستطيع سماعك

Konuşsana! Seni duymuyorum!
تحدثي لا أستطيع سماعك