"لا أستطيع فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim hiçbir şey yok
• iş yapamam

Hassasiyetinden dolayı memnunb oldum.Bunu birçok Kübalı vatansever den duydum fakat bunuun için yapabileceğim hiçbir şey yok.
أقدر تعاطفكم ولقد سمعتُ من الكثير من الوطنيين الكوبيين ولكنني لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك

Bak, Marshall'ın ne yaptığı ya da ne yapamadığı hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok.
ما فعله أو لم يفعل (مارشال) لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك.

Herkes yaptığımı gördü hem bunun yanı sıra başka bir iş yapamam ki.
الكل شاهد ما فعلت بالإضافة الى ـ ـ أنني لا أستطيع فعل شيء آخر

Kendi başıma bir iş yapamam öylemi ?
لا أستطيع فعل شيء بنفسي, أليس كذلك؟

Onun için yapabileceğim hiçbir şey yok.
"لا أستطيع فعل شيء له"