"لا أصدّق أنّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Sınav sorularını çalmak için onun ofisine gireceğimize inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا نتسلل لمكتبه لنسرق إختبارك.

Davetiyeleri şimdi gönderebildiğimize inanamıyorum. Bu son dakika işi oldu.
لا أصدّق أنّنا نرسل الدعوات الآن، هذه دعوات متأخّرة

Mini kimonolu elemana 1,5 saattir ateş ettiğimize ve hala vuramamış olmamıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا نصوّبُ على صاحب الرداء القصير منذ ساعةٍ و نصف و لم نُصبه.

Son masayı kaptığımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا استطعنا الحصول على الطاولة الأخيرة.

Bunu tartışarak zaman harcadığımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا نضيع وقتنا في نقاش ذلك

Tatlım, sana cezanı söylemeyi unuttuğumuza inanamıyorum.
عزيزي، لا أصدّق أنّنا نسينا إخبارك.

Bundan kurtulduğumuza hâlâ inanamıyorum.
{\fnArabic Typesetting}.ما زلتُ لا أصدّق أنّنا أفلتنا

Her gün birlikte çalışacağımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا سنعمل معاً كل يوم.

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
أكاد لا أصدّق أنّنا نجحنا.

Kaçırdığımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا تأخرنا عنها

Okula izinsiz girdiğimize inanamıyorum!
لا أصدّق أنّنا نقتحم المدرسة.

Öylece tanıştığımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا التقينا للتو.

Hop Sing's'in toto kiraladığını düşündüğümüze inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا اعتقدنا (هوب سينغ) يدير مقرّاً للدعارة.

Döndüğümüze inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا عدنا.

Hala bahsettiğimiz kişinin Sara olduğuna inanamıyorum.
ما زلت لا أصدّق أنّنا نتحدّث عن (سارّة)

Onu kaçırdığımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أنّنا أضعناه، و(كَيسي)...