"لا أصدّق أنّهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Ama polislerin bu kadar seksi olmasına izin verdiklerine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّهم يسمحون لأفراد الشرطة أن يبدون مُثيرين.

Eskiden her pazar bizi buraya getirdiklerine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّهم كانوا يأتون بنا إلى هُنا كلّ يوم أحد.

İnanamıyorum yaptılar. Yani, işte buydu. Tanrım, işte buydu!
لا أصدّق أنّهم فعلوها، أعني، ها هي ذي ربّاه، ها هي ذي!

Bizi bu kadar çabuk bulduklarına inanamıyorum.
لا أصدّق أنّهم وجدونا بهذه السرعة

Orayı bir Samba Tapas'a çevirdiklerine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّهم حولوه إلى إلى سلسلة محال "سامبا والمقبلات".

Beni bu kadar arkaya oturttuklarına inanamıyorum.
لا أصدّق أنّهم جعلوني أجلس هنا.

Mükemmeldi." Yanan Adam'a gittiklerine inanamıyorum. Kocakarılar.
لا أصدّق أنّهم حضروا "الرجل المحترق"

İnanamıyorum bana verdikleri bir masa.
لا أصدّق أنّهم أعطوني مكتباً.