"لا أصدّق هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna inanamıyorum
• Buna inanmıyorum
• İnanmıyorum
• İnanamıyorum ya
• Hayatta inanmam

- Hayır. Buna inanamıyorum.
لا، لا أصدّق هذا.

Buna inanamıyorum.
أنا لا أصدّق هذا

Buna inanmıyorum.
لأنّ الفشل مكتوب على هذا لا أصدّق هذا

Buna inanmıyorum. Çamaşır odasında yaşıyoruz.
لا أصدّق هذا نعيش في حجرة الغسيل

İnanmıyorum. Adamın açıklaması gayet yeterliydi.
لا أصدّق هذا, لقد كان تفسير الرجل مقنع جدا .

- İnanamıyorum ya!
- ! لا أصدّق هذا

- Buna inanamıyorum. - Bu onun bahçesi miydi?
لا أصدّق هذا - أكانت هذه حديقته؟

Buna inanamıyorum.
لا أصدّق هذا ماذا؟

Buna inanamıyorum. Buradasın.
لا أصدّق هذا أنتَ هنا

Hala Buna inanamıyorum.
ما زلتُ لا أصدّق هذا.

Buna inanamıyorum. Merlin'den sesli mesaj mı alıyoruz?
لا أصدّق هذا نتلقّى البريد الصوتيّ لـ(ميرلين)؟

-Belki..ama ben Buna inanmıyorum Bu sefer değil.
ربّما لا أصدّق هذا ليسَ هذه المرّة

Buna inanmıyorum. Spartan, sen misin?
لا أصدّق هذا أهذا أنت يا (سبارتن)؟

Ama ben Buna inanmıyorum. Ben Honeywell County`den değilim.
لا أصدّق هذا ولست من مقاطعة (هونويل).

Buna inanmıyorum.
لا أصدّق هذا.

Buna inanmıyorum.
لا أصدّق هذا

İnanamıyorum ya.
لا أصدّق هذا

- Hayatta inanmam.
-بحقك . لا أصدّق هذا.