"لا أضن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Sevdiğin kadının gölgesiyle yaşamanın ne olduğunu bildiğini hiç sanmıyorum!
لا أضن ذلك. لا أضن إنكِ تدركين ما يعني أن تعيش مع ظل إمرأة التي تحبها.

Evet. Bir şey hariç. O günden beri tek kuruş harcadığını sanmıyorum.
أجل , بإستثناء أنني لا أضن أنه قد صرف قرشاً واحداً

Hiç sanmıyorum. Burgerci olmasını boksör olmasına tercih ederim.
.لا أضن ذلك أحبد أن أجعله يقلب الهمبرغرمن أن يصبح ملاكما

Nedense kilise kanununun durumum göz önüne alınarak oluşturulduğunu sanmıyorum.
بطريقه أو بأخرى لا أضن بأن القانون الكنسي يتناسب مع عقليتي

- ...yapabileceğimi sanmıyorum.
لكن ، لا أضن أنني أستطيع القيام بذلك

Bunun senin işine yarayacağını sanmıyorum yine de.
مثال للصبر لا أضن هذا الأمر سيفلح معكِ

Onsuz yaşayabileceğimi sanmıyorum.
. لا أضن بأنني استطيع العيش بدونه

- Bunu kontrol etmek zorundasın. - Yapabileceğimi sanmıyorum.
. عليك التحكم بهذا - . لا أضن بأنه بإمكاني هذا -

Kahve istediğini sanmıyorum.
لا أضن أنها ترغب بإحتساء القهوة.

Percy Jones'un hazır olduğunu sanmıyorum.
لا أضن أن بيرسي جونز جاهز

Çünkü ben sevdiğini sanmıyorum.
لأنه لا أضن بأنك تحبني

İşe yarayacağını sanmıyorum.
لا أضن أن هذا سيفلح

Onunla bir ilgim olduğunu sanmıyorum.
0 لا أضن أن لدي أي صلة بهذا

Jesse sislerin içinde kayboldu diye neşeli grubumuza bir karşı istihbarat ajanını almaya gerçekten ihtiyacımız olduğunu hiç sanmıyorum.
أنا حقاً لا أضن أننا نحتاج عميل في مكافحة التجسس ينظم إلى فرقتنا للمرح (جيسي) , يحقق بخصوص نفس الأشخاص الذين نبحث عنهم نحن

Finny'nin yüzme bildiğini sanmıyorum.
لا أضن أن (فيني) يستطيع السباحة.

- sanmıyorum.
لا أضن.

sanmıyorum.
لا أضن هذا.