"لا أعتقد أنّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Üzgünüm ama gelebileceğimi sanmıyorum.
آسف، لكن لا أعتقد أنّني سأتمكّن من الذهاب.

Birini görmeye gittiğimi söylediğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنّني أخبرت أحدا أنّني أقابل أحدهم.

Onunu kafasına söyleyecek kadar gücüm olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنّني أملك الشّجاعة لإخباره بذلك

Ekibim için en iyisini istiyorum ama doğrudan size rapor ederlerse, bunun olacağını sanmıyorum.
أنا أحتاج أن أخرج أفضل ما في فريقي الآن و لا أعتقد أنّني سأحصل على ذلك لو سيقدّمون التقارير لك مباشرة

Bu hastaneyi sevebileceğimi hiç sanmıyorum.
لا أعتقد أنّني أحببتهُ إطلاقاً

Bildiğimi sanmıyorum aslında.
في الواقع، لا أعتقد أنّني أعرف ذلك.

Bakabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنّني سأكون قادرة على النظر

Hiç arkadaşım olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنّني حظيت بصديق

Hiç arkadaşım olduğunu sanmıyorum. Ama artık var.
لا أعتقد أنّني حظيت بأصدقاء.

Bu sana ortaklığı getirecek. Herkesi kovaladın demek? Hiç de öyle bir şey yaptığımı sanmıyorum, Bay Gardner.
هذا سيجعلكِ شريكة إذًا لقد لاحقتهم بجميع الطريق, أليس كذلك ؟ (لا أعتقد أنّني فعلت شيئًا من هذا النوع سيد (غاردنر

İstediğimi sanmıyorum.
لا... لا أعتقد أنّني أريد ذلك.

- Ayakta kalacağımı sanmıyorum.
لا أعتقد أنّني مضطرٌّ لذلك