"لا أعداء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanı yok
• düşman yok

Polis bir aileden gelmiş, düşmanı yok, suç kaydı yok.
اتى من عائلة شرطة, لا أعداء, لا سوابق جنائية.

Sabıka kaydı, düşmanı yok ve arkadaşlarının bildiği kadarı ile olağan dışı bir borcu da yok.
لا سجل إجرامي , لا أعداء بالنسبة لأصدقائه ولا ديون غريبة وحجة غياب صديقته السابقة مؤكدة

Arkadaş yok, düşman yok.
لا أصدقاء، لا أعداء لا جبهة، لا مؤخّرةَ

Düşman yok:
لا أعداء

- düşmanı yok, sicili mükemmel. - Piyade er olarak görev yapıyordu.
لا أعداء , سجل نظيف أنه جندي مشاة