"لا أعرف من يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kim olduğunu bilmiyorum
• kim bilmiyorum

Joseph, tatlım, yemin ederim ki Kim olduğunu bilmiyorum.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Kim olduğunu bilmiyorum. Narkotikten olabilir. Neyin nesidir bilmiyorum.
. لا أعرف من يكون ربما يكون ضابطاً ، لا أعرف من يكون

Kim olduğunu bilmiyorum. Onu yolda bulduk.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

Bu gerzek kim bilmiyorum ama mandolin çalamadığı bir gerçek.
لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين

Kim olduğunu bilmiyorum ve umurumda değil.
.. انا لا أعرف من يكون هو . ولا أكترث لذلك

Kim olduğunu bilmiyorum. - bir komşunun çocuğu, herhalde.
لا أعرف من يكون ربما صورة ابن لاحد الجيران , على ما أظن

Kim olduğunu bilmiyorum, ama aracının plakasını elimde.
لا أعرف من يكون, لكن لدي رقم لوحة سيارته

Olması lazım. Ama Kim olduğunu bilmiyorum.
لابدّ أن يكون هُناك مسؤول، لكنّي لا أعرف من يكون.

Tamam dinle "Nimrod"un Kim olduğunu bilmiyorum.
حسناً , إسمع لا أعرف من يكون هذا النمرود

Bu insanların Kim olduğunu bilmiyorum ama şakaları yok.
عميل فدرالي قُتل لا أعرف من يكون هؤلاء الناس لكنهم جادون

Bu doğru Anna, Kim olduğunu bilmiyorum.
هذا حقيقي يا آنا بأني لا أعرف من يكون

Karnımda bir çocuk var ve babasının Kim olduğunu bilmiyorum.
أنا حبلى بطفل و لا أعرف من يكون أباه.

Yapamam, adını bilmiyorum. Kim olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف، لا أعرف اسمه لا أعرف من يكون.

Devon'un Kim olduğunu bilmiyorum, ve senin de Kim olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف من يكون (ديفون) . ولا أعرف من تكونين ؟

Kim olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف من يكون

Ne adamı? Kim olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف من يكون

Şu diğer iki herifin Kim olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف من يكون هذين

Kim olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف من يكون.

Hemen 4 milyar dolar nakde ihtiyacım var. Bu adam kim bilmiyorum. Ona oy vermedim.
أحتاج 4 مليارات دولار نقدًا الآن. لا أعرف من يكون هذا الشخص.

Bakın, bu Bay Dyle kim bilmiyorum ama kocanızı kimin öldürdüğü konusunda yanılıyor olabiliriz.
لا أعرف من يكون السيد "ديـل" هذا لكن ربما نكون مخطئين بشأن من قتل زوجكِ