"لا أعلم ما حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne olduğunu bilmiyorum
• Ne oldu bilmiyorum
• ne geçti bilmiyorum

Ona Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ما حدث معها، ربما لم أبقى معها مدة كافية

Ne olduğunu bilmiyorum! Ama sen sandığın kişi değilsin.
لا أعلم ما حدث و لكنكَ لستَ من تحسب نفسكَ

Henüz o teknede... Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ما حدث بالتحديد على متن ذلك القارب

Mesela demin olanları. Çünkü demin Ne oldu bilmiyorum.
مثل ما حدث للتو لأنني لا أعلم ما حدث للتو

- Ne oldu bilmiyorum. Birden yığıldı.
لا أعلم ما حدث ، إنـّه سقط و حسب.

Bak, baban ile aranda ne geçti bilmiyorum ama ben ona güveniyorum.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

- Ne olduğunu bilmiyorum. Sadece...
لا أعلم ما حدث ..أنا فقط أحاول

Ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم ما حدث

Bu güne kadar, Qin Huai Nehri kadınlarına Ne olduğunu bilmiyorum.
حتى هذا اليوم، لازلت لا أعلم ما حدث... لنساء نهر "كين هواي".

Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ما حدث.

Ona Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ما حدث لها

Toby'le aranızda Ne olduğunu bilmiyorum... ve bunun hakkında konuşmaya hazır olmadığını da biliyorum.
... (أنا لا أعلم ما حدث بينك و بين (توبي و أعلم أنك لست جاهزة للتحدث بشأنه

! Bilmiyorum! Ne olduğunu bilmiyorum!
-لا أعلم، أنا لا أعلم ما حدث !

Ne olduğunu...bilmiyorum.
أنا لا أعلم... ما حدث

Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ما حدث

Orada Ne oldu bilmiyorum, ben dondu. Ben dondu. Üzgünüm.
لا أعلم ما حدث هناك لقد تجمّدت، آسف

Burada olması gerekiyordu. Ne oldu bilmiyorum.
كان يفترض به أن يكون هنا لا أعلم ما حدث

Yapabildim galiba. Ne oldu bilmiyorum.
أظن هذا، لا أعلم ما حدث

Lincoln, aranızda ne geçti bilmiyorum, ama Bellamy başardı, o iyi.
لا أعلم ما حدث بينكما الإثنين يا (لينكولن) لكن (بيلامي) نـجح في الـدخول , إنه بخير.

Annenle aranızda ne geçti bilmiyorum.
لا أعلم ما حدث بينك وبين أمك