"لا أقصد الاهانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alınmayın
• Alınmak yok

Alınmayın ama burada ne yapıyorsunuz peder?
, لا أقصد الاهانة لكن ما الذي تفعله هنا يا أبتاه؟

Alınmayın ama ölmünüzün gazetelere haber olacağını sanmıyorum.
‫لا أقصد الاهانة يا رفاق ، لكن .. ‫لا أعتقد أن موتكم سيظهر في الصحف

- Alınmayın ama. - Alınmayın mı?
لا أقصد الاهانة - لا تقصد الاهانة؟

Az önce Alınmayın mı dedi?
هل قال "لا أقصد الاهانة" للتو؟

Alınmak yok.
لا أقصد الاهانة

Alınmayın ama sormak zorundayım.
، يجب أن أسأل . . لا أقصد الاهانة . .

- Alınmayın.
لا أقصد الاهانة