| Size korku çizgi romanlarını sevmem demiştim. | Open Subtitles | أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ |
| Yalan söylenmesini sevmem. Onda konseyinin dağıtılmasını istiyorum.s | Open Subtitles | لا أَحْبُّ أَنْ أُكْذَبَ أُريدُ تَحطّيمَ مجلس الأوندا |
| Kollarını sevmedim. Kollarını sevmedim. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ، أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ. |
| Seni böyle görmekten hoşlanmıyorum. Seni tekrar gülümseteceğim. | Open Subtitles | إنني لا أَحْبُّ رُؤيتك هكذا أنا سَأَجْعلُك تَبتسمُين ثانيةً |
| Sırları sevmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ الأسرارَ فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة |
| Çocuğun bana bakışını beğenmedim. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ الطريقَه التي نظر بها هذا الطفل لي. |
| Bu oyunu yönetmeyeceğim. Bu oyundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | لَنْ أعْمَلُ هذه المسرحيّةِ لا أَحْبُّ هذه المسرحيّةِ |
| Bir başka randevum var. Ve insanları bekletmeyi hiç sevmem. | Open Subtitles | أَعْقدُ إجتماع آخرَ وأنا لا أَحْبُّ إبْقاء الناسِ يَنتظرونَ. |
| - Ama ben kimsenin arkasından iş yapmayı sevmem. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، أنا لا أَحْبُّ الذِهاب وراء ظهرَ شخص ما. |
| Üzgünüm baba,kalemimi şirket mürekkebine batırmayı sevmem. | Open Subtitles | أسف,أبي, لا أَحْبُّ غَطّ قلمِي في حبرِ الشركةَ. |
| Çok kötü konserve yiyeceği sevmem. | Open Subtitles | سيئ جداً أنا لا أَحْبُّ الأطعمة المعلّبَة. |
| Genelde kuralları sevmem ama bunlar beni rahatsız etmiyor. | Open Subtitles | جيّد , ك، عادة أنا لا أَحْبُّ القواعدَ لكن , تَعْرفُ، هذه الواحدِ لا تُضايقُني. |
| - İki defa gelmeyi sevmem. | Open Subtitles | لا، يافهن، أنا لا أَحْبُّ القيام بسفرتين. |
| "Bu oyunu yapmayacağım, çünkü sevmedim!" | Open Subtitles | لقد رفضني شخصياً. لن أقوم بفعل هذا ,أنا لا أَحْبُّ هذه المسرحيّةِ |
| Beni dinle. Bu adamı hiç sevmedim. | Open Subtitles | خُذْى نصيحتَي، أنا لا أَحْبُّ هذا الرجلِ. |
| Çünkü bedenimden hoşlanmıyorum, ben erkekler için kolay lokmaydım. | Open Subtitles | لأنني لا أَحْبُّ جسمَي، أنا كُنْتُ فريسةً سهلةً. |
| Bu da ne demek? Bundan hoşlanmıyorum. Seninle konuşmaktan hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ هذا أنا لا أَحْبُّ الكَلام معك |
| Cesetlere dokunmak bir yana bakmayı bile sevmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ نَظْر إلى جُثَثِ، لَمْس أقل بكثير هم. |
| Bu kırmızı kâseyi beğenmedim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا لا أَحْبُّ هذه الطاسةِ الحمراءِ. |
| Fakat ben ondan hoşlanmadım, önemsiz biri. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَحْبُّ ذلك المرشد. على الاطلاق. |
| Şimdi modern sanatı neden sevmediğimi hatırladım! | Open Subtitles | الآن أَتذكّرُ لِماذا أنا لا أَحْبُّ فَنَّ حديثَ. |
| Bu iş hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ هذا أيها الرقيب |
| Bu gelen sesler hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ الطريقَ هذا اللعنة يَبْدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 