"لا أُريدُ رُؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istemiyorum

Lanet amcık, senin çirkin sikik suratını görmek istemiyorum...
أيتها الهاعرة اللعينة. لا أُريدُ رُؤية وجهكِ القبيح

Yukarı çıkmak istemiyorum. Oğlunun ne hale geldiğini görmek istemiyorum.
لا أُريدُ الذهاب إلى فوق لا أُريدُ رُؤية مااصبح عليه اولادك

Memleketimin yakılıp yıkılışını ve arkadaşlarımın bu durum karşısında kahrolmuş hallerini görmek istemiyorum!
أنا لا أُريدُ رُؤية موطني مدمر ولا السماح لأصدقائي مِنْ سماع هذه الأخبارِ السيئة

Diğerlerini de görmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ رُؤية أي شخص آخر كذلك.

Ne kadar iyi dans ettiğini görmek istemiyorum.
لا أُريدُ رُؤية كَمْ حَسناً تَرقصين.

Dans ettiğini görmek istemiyorum, çıldırmanı görmek istiyorum.
فقط فكري بمايا. لا أُريدُ رُؤية رقصك. أُريدُ رُؤية جنونِكَ!

Yüzünü görmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ رُؤية وجهِكَ.