"لا أُريد أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Panik durumunda kimsenin kirlenmiş yiyecek tüketmesini istemiyorum.
لا أُريد أنْ يستهلكَ أحدهم مواداً غذائية ملوّثة حينما يدبّ الذعر

O şeylerden birine dönüşmek istemiyorum.
لا أُريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء

Bu tekrar gördüğüm bir kabus gibi ve başka birini daha kaybetmek istemiyorum.
الأمر ككابوسٍ يعاد مجدداً و لا أُريد أنْ أخسر شخصاً آخر مجدداً

Sana zarar vermek istemiyorum ihtiyar ama öğrenmek istediğim şeyi söyleyeceksin.
أنا لا أُريد أنْ أؤذيكَ ...أيّها الشيخ و لكنّكَ ستخبرني بما أُريد

Bu nehir yatağında cephaneyi bitirmek istemiyorum.
لا أُريد أنْ يسقط عتادي في ذلك الجدول

O şeylerden birine dönüşmek istemiyorum.
لا أُريد أنْ أُصبح... واحدة من هذه الأشياء

Karantinaya alınmak istemiyorum.
لا أُريد أنْ ينتهي بي الأمر في الحجر

Tam tetiği çekecekken geri dönüş yokken vücudumdaki her parça "ölmek istemiyorum!" diye haykırıyordu.
و بينما كان يضغط الزناد, حيث لا مجال للتراجع :بدأ كل جزء في جسدي يصرخ "لا أُريد أنْ أموت"

Seni vurmak istemiyorum Wells hatta seviyorum seni ama Ark'takilerin öldüğünü sanmaları şart.
(لا أُريد أنْ أُطلق النار عليك يا (ويلز بل أنا معجبٌ بكَ للغاية و لكنني بحاجة لأن أجعلهم يظنونكَ ميّتٌ

Bilmek de istemiyorum.
و لا أُريد أنْ أعرف

Burada olmak istemiyorum.
لا أُريد أنْ أكون هنا

Konuşmak istemiyorum.
لا أُريد أنْ أتكلم

Seni tekrar kaybetmek istemiyorum, Aaron.
لا أُريد أنْ أخسرك (آرون) أبداً مرة أخرى

Seni öldürmek istemiyorum.
لا أُريد أنْ أقتلكَ

Aslında hayır, Peter. Ekip lideri olmak istemiyorum.
لا, في الحقيقة يا (بيتر) لا أُريد أنْ أكون القائدة

Seni kaybetmek istemiyorum, anladın mı?
لا أُريد أنْ أخسركِ أرجوكِ...