"لا اعلم ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmiyorum

Bilmiyorum, belki de duruşma beni huzursuz ediyor çünkü bu tuhaf rüyayı her gece görüyorum.
لا اعلم .. ربما بقايا الحلم مازالت تطاردني لاني ظللت احلم حلم عجيب كل ليله

Belki de insanlar gizliden gizliye kovulduğumu düşünüyorlardı. Bilmiyorum.
انا لا اعلم ربما الناس ظنت انى تم طردى سراً انا لا اعلم

Bilmiyorum. Belki de yükselmeye en yakın olan sensin.
لا, لا اعلم ربما ذلك لانك انت قاربت على الاعتلاء

Hayır. Bilmiyorum. Belki de yükselmeye en yakın olan sensin.
لا, لا اعلم ربما ذلك لانك انت بجانب الاعتلاء

Selam. Bilmiyorum. Geçen sene tanıştık.
مرحباً لا اعلم ربما التقينا السنة الماضية

Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bir yerde kaybettim.
لا اعلم , لا اعلم ربما خطات ووضعتها بمكان ما

Bilmiyorum, belki polislerin içeri girmesini ve sizleri vurmasını sağlarız.
لا اعلم , ربما ندع الشرطة تدخل هنا ثم نقتلكم جميعاً

Bilmiyorum, belki de birimizin ailesinin evinde kalmalıyız şimdilik.
لا اعلم. ربما ينبغي أن نسكن جميعنا في منزل أحد من أهلنا في الوقت الحالي

Bilmiyorum, olabilir ama en önemlisi, başka geçit olmayacak.
لا اعلم, ربما يكون لكن لن تكون هناك المزيد من البوابات.

Bilmiyorum, belki içinin derinliklerinde belki de ikimizin arasında hala bir şeyler olduğunu biliyordum.
لا اعلم, ربما بالداخل علمت انه ما زال هناك شيء بيننا

Bilmiyorum, belki ıslak bir tarakla saçımı düzeltebilirsin.
لا اعلم ربما فقط مشط رطب ليترطب شعري فقط

Bilmiyorum. Belki onun için hala umut vardır.
لا اعلم ربما لا يزال هناك امل باقي لة

Bilmiyorum. Geç dönerim.
اهلا , لا اعلم ربما بعد ذلك, بعد ذلك

Bilmiyorum, belkide...
اصغر كثيرا بالنسبه لي او لا اعلم ربما

- Bilmiyorum, sırf burada yok diye-
لا اعلم, ربما لأنه لم يكن بالمنزل؟

Bilmiyorum, birlikte olabileceğimiz fantezisi canlı kalabilirdi.
لا اعلم ربما تمكنا من البقاء معا

Bilmiyorum, belki de yapmam gereken bu
لا اعلم ,ربما هذا ما يجب ان اقوم به

Bilmiyorum. Bir kratere düşmüşlerdir.
لا اعلم, ربما سقطوا فى حفرة الانفجارات

Bilmiyorum! Belki de duş yaparken seyretmişsindir! Tabii.
لا اعلم ربما رأيته وهو يأخذ حماماً

Bilmiyorum, belki de bu iyi bir fikir değildi.
انا لا اعلم ربما هذه لم تكن فكرة صائبة