"لا اعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum
• nasıl

bilmiyorum siz böyle şeylere ne diyorsunuz 1,5 kiloluk bir damızlık
لا اعلم كيف تطلقون اسم فحل على شيئ ذو ثلاث بوندات

Çok teşekkür ederim. Bu iyiliğe nasıl karşılık verebilirim bilmiyorum.
شكرا جزيلا لك انا لا اعلم كيف نرد لك هذا

nasıl satacağımı bilmiyorum, ama kardeşim Zakir tek işimin bu olduğunu söyledi.
لا اعلم كيف ابيع لكن اخي زاكير قال ان هذه وظيفتي الوحيدة

Hâlâ nasıl olup da muhabir kılığında büromda boy gösterdiğini anlamış değilim.
مازلت لا اعلم كيف استطعتى الظهور فى مكتبى كصحفية فى اليوم التالى

Bunu nasıl başardığını hiç bilemiyorum. Ben orada asla yaşayamam. Soğuktan nefret ederim.
لا اعلم كيف فعلتها لا استطيع ابدا ان اعيش هناك , انها باردة..

Bu uçağa nasıl bindiniz bilmiyorum genç bayan ama yerinizin oldukça dışındasınız.
لا اعلم كيف وصلتِ إلى هذهِ الطائرة أيّتها الشابة، لكنّكِ تتعدين حدودكِ.

nasıl veya ne zaman bilmiyorum ama bir gün bunun sonuçları olacak.
لا اعلم كيف او متى, ولكن يوم ما سوف يكون هناك عواقب.

nasıl olduğunu bilmiyorum ama Chris Jacoby yakın zamanda beyin hasarına uğramış.
لا اعلم كيف حدث, لكن كريس جاكوبي تكبد ضرراً دماغياً بالغاً مؤخراً.

bilmiyorum Sana bir tane nasıl satabilirler Bunlardan 34 binden.
لا اعلم كيف يبيعون مثل هذه ستاندر بـ 160 الف

Bunu nasıl engelleyeceğimi bilmiyorum ama… …en azından halkımla beraber… …bunun üstesinden gelmek için çabalayacağım.” dedi Böylece bu işlerle ilgilenecek özel bir ekip kuruldu ve
و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات

20li yaşlarında yeni bir ülkeye gelmek nasıl bir histir bilmiyorum.
انا لا اعلم كيف كان شعورهم حينها عندما قدموا الى بلدٍ جديد .. وهم في العشرينات من عمرهم ..

nasıl evlendik bilmiyorum. Ama efendi gibi davranmışım.
انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق

nasıl becerdin bilmiyorum ama gene de tebrikler.
انا لا اعلم كيف تفعل ذلك؟ ولكن نخبك على اى حال

Colby, bu oyun nasıl oynanır bilmiyorum, yani korner atılırken nerede duracağım?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

"Kendime gelince, sadakatimi nasıl adilane bir şekilde ifade edeceğimi biliyorum."
عن نفسي فانا لا اعلم كيف اعبر دوافعي حتى لا تظلميني

Bak... nasıl diyeceğimi bilemiyorum ama her şey için teşekkürler.
أنا لا اعلم كيف يمكننى أن أشكرك على كل هذا