"لا بأس أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorun yok
• Önemli değil
• Sorun değil

Sorun yok. Annen burada, merak etme. Her şey düzelecek, tamam mı?
لا بأس أنا هنا الاَن وسيكون كل شيء كما يرام يا جينجر

Şey, eğer bunu yapmak istemiyorsan, Sorun yok. Anlarım.
حسناً، إن لم تكوني متفهمة لذلك لا بأس أنا أفهم

Hayır, Sorun yok. Her şeyi anlıyorum.
لا , لا بأس , لا بأس , أنا أتفهم ذلك جيّداً

Önemli değil,beni görmeye geldiğine çok sevindim.
لا بأس. أنا سعيدةٌ حقاً لأنّكَ أتيتَ لرؤيتي

Önemli değil. Daha sonra gelirim. Teşekkür ederim.
أتعلم ماذا ، لا بأس . أنا فقط سأعود لاحقاً ، شكراً لك

Sorun değil. Bana karşı dürüst olduğu için çok sevindim.
أنه لا بأس , أنا سعيدة لأنها كانت صادقة معي

- Sorun yok ben buradayım, her şey düzelecek.
لا بأس أنا هنا كل شيء سوف يصبح على ما يرام

Önemli değil. Sorun yok. Ben iyiyim.
ليس بالأمر الهام, لا بأس, أنا بخير

Sorun yok. Ek iş olarak ebelik yapıyorum.
لا بأس, أنا أعمل كداية فى بعض الأوقات

Sorun yok.
لا بأس أنا أعمل في البيت الأبيض

Sorun yok. Senden daha fazlasını beklemedim.
لا بأس أنا لا أتوقع الكثير من طرفك

Sorun yok, ben havuzunuza bakıyorum şu anda harika görünen pH seviyesine falan bakıyordum.
لا بأس أنا عامل تنظيف حوض السباحة لقد كنت أتحقق من حامِضيّة مياه الحوض بجانب أشياء اخرى و التى بالمناسبة تبدو على ما يرام

Tamam, Sorun yok ben iyiyim.
لا بأس. أنا بخير

Önemli değil. Yine de davet edildiğim için gururum okşandı.
لا بأس.أنا مسرور لدعوتكم لي للزيارة تحت أي ظرف

Önemli değil. 13 yaşındaydım ve hatırlanacak fazla bir şey yoktu.
لا بأس . أنا كُنْتُ فى الثالثه عشر حينها و لم يكُن هُناك الأشياء الكثيرة لأتذكرها

Hayır, Önemli değil. Memnun oldum. Ama biraz şaşırtıcıydı.
لا , لا بأس أنا اشعر بالإطراء ولكن متفاجئ

- Önemli değil, hallederim ben.
لا بأس, أنا سأقوم بها يجب عليكِ الإحتفاظ بطاقتكِ

Önemli değil, içinde yaşayan hamile rakunla kanka sayılırız.
لا بأس أنا صديقة جيدة مع حيوان الراكون الحامل التي تعيش هناك

Hayır, Sorun değil. Alışmak için biraz zamana ihtiyacım var sadece, kendimi adapte etmek...
لا ,لا بأس , أنا أحتاج فقط إلي أن أقضي بعض الوقت لأتكيف

- Hayır, Sorun değil. Rahat ol, tamam mı? Biraz ağrıyor.
كلاّ , لا بأس , أنا بخير , اهدأ مجردجرح.

Birkaç kez uyanıyor ama önemi yok, benim için Sorun değil.
إنها تستيقظ عدة مرات. ولكن لا بأس. أنا لا أمانع.