"لا بأس بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fena değil
• Fena değildi
• İdare eder

Atları da güzelmiş. - Henüz gençler, ama Fena değil.
خيولكم هذه جميلة إنها صغيرة السن ولكن لا بأس بها

Endişelenmeliyim biliyorum ama bu güne başlangıç için hiç de Fena değil. - Evet.
عليّ أن أقلق، لكنها بداية يوم لا بأس بها

Bir kapıcının oğlu için hiç de Fena değil.
ترقية لا بأس بها بالنّسبة لإبن حارس العمارة

Bir, bir buçuk milyon. Fena değil, değil mi?
حوالي مليون أو مليون ونصف، لا بأس بها غنيمة ، صحيح؟

Fena değildi ama iyi de değildi. İdare ederdi işte.
لم تكن جيدة، ولكنها لم تكن سيئة لا بأس بها

Büyük bir davaya hizmet etmiyor, ama idare eder.
انها لا تتنازل أي شيء ذو اهمية لكنني أعتقد أنه لا بأس بها

Hippi ve garip bir programa göre Fena değil ne dersin?
نتيجة لا بأس بها مقارنة باقتراح حملة انتخابية ضعيفة وهشّة، صحيح؟ ما من أحد يحب ملامة:

- Mükemmel. - Fena değil, değil mi?
ـ ممتاز ـ لا بأس بها ، أليس كذلك ؟

Müthişsin. Mücevherler de Fena değil hani.
أنت رائع ,المجوهرات لا بأس بها أيضاً

Fena değil. Ama senin kadar güzel olamaz.
لا بأس بها, ولكنها ليست بمقدار جمالك

Durum Fena değil.
الحالة, لا بأس بها. تحتاج الى ترميم.

O tip sevenler için Fena değil.
لا بأس بها أذا كنت تحب هذا النوع

Hiç Fena değil.
♪ المسدس في الخزانة ♪ .لا بأس بها

Uçan halılar falan yok ama Storybrooke'da Fena değil.
لا توجد بُسُط طائرة لكنّ "ستوري بروك" لا بأس بها

Fena değil.
هذا ليس سيئًا، لغة أعين لا بأس بها.

Fena değil.
نعم. لا بأس بها.

Fena değil.
أجل، لا بأس بها.

-Evet, Fena değil.
نعم، لا بأس بها

Durum, Fena değil.
الحالة, لا بأس بها.

- Birkaç telefon için Fena değildi.
نتيجة لا بأس بها بالنسبة لإجراء مكالمتان هاتفيتان

İyi geçti. Fena değildi.
كانت تجربة لا بأس بها ولكنني لا أعرف إن كانت لي

Şimdilik idare eder.
ـ مريحه جداً يا ابني ـ لا بأس بها حتى الآن