"لا تأتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelme
• gelip
• gelsene
• gelmez
• gelmiyor
• gelmeyin
• gelmiyorsunuz
• gel
• gelir
• girme
• bana gelmiyorsun
• acısız

Hiç gerek yok! Ortam çok korkunç. gelme yoksa korkudan altına yaparsın.
لا يجب عليك ذلك، إنه حقاً لشيءٌ مخيفٌ هناك، لذا لا تأتي

Yarın benim maça gelme. Gece 11'de otoparkta buluşalım. Tamam mı?
لا تأتي إلى المباراة غداً انتظرني الساعة 11 في موقف السيارات

Sana ne olursa olsun buraya gelme dememiş miydik?
لقد اخبرتك من قبل , بأن لا تأتي الي هنا لأي سبب من الاسباب

O yüzden sakın buraya gelip beni yargılamaya kalkma, tamam mı?
لا أرجوك لا تأتي الى هنا كي تصدري أحكاما علي.. اتفقنا؟

Kutlama yapmak için Nilüfer'e gidiyoruz. Sen de bizimle gelsene?
بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟

Kurşun soldan gelmez. Hiç solak bir Japon tanıyor musun?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

Sonuç olarak bence, tüm bu inanılmaz şeylerin kaynağı, aslında Google'dan gelmiyor.
لذا أعتقد، باختصار، بالنسبة لي، أهم شيء هو أن كل الأمور الباهرة هنا لا تأتي في الواقع من غوغل.

"Ruhsal sıkıntılara karşı saygım yok, bu yüzden ağlayarak bana gelmeyin.
أنا ليس لي إحترام للمعاناة العقلية كذلك لا تأتي للرثاء لي

Buraya bir daha gelme, bu insanlardan uzak dur.
لا تأتي الى هنا مرة اخرى ابقَ بعيداً عن هولاء الناس

Buraya bir dahaki gelişinde temkinli gel ya da hiç gelme.
إذا عدت إلى هنا المرة القادمة عد مسلحاً أو لا تأتي على الأطلاق

Sonra yapamaz mıyız? Hayır, buraya gelme. Ben gelirim.
هل يمكن أن نفعل هذا مؤخراً لا, لا تأتي سأتي

İşitme cihazına ihtiyacın olunca ağlayarak bana gelme.
لا تأتي الي اذا احتجت الى جهاز رقمي للسمع

Beni dinle, asla mektup yazma. Asla ziyaretime gelme.
انا سأكتب لك، انت لا تكتب لي ابدا، لا تأتي لزيارتي ابدا

Sakın bir daha buraya gelme. Seni öldürürler. Anladın mı?
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى سوف يقتلونك, مفهوم؟

Buraya gelme, kuralları çiğniyorsun dedim.
قلت لك لا تأتي بالقرب من هنا تخترقين القوانين.. اليس كذلك؟

Gece yarısı yanıma gelip te ısınmak için bana sokulmaya kalkama
لا تأتي إليّ في منتصف الليل عندما تبحث عن شئ للتدفئة

Buraya gelip de pek bir bokmuşsun gibi atıp tutma.
إسمع، لا تأتي لهنا كي تثرثر وتظن أنك أفضل مني

Bebek, benim arabama gelsene...
أنتِ يا جميلتي، لمَ لا تأتي لتأخذي جولة معي، بعد عشر سنوات؟

Kısacası bence dünyadaki en etkili liderlik, hükûmetin odalarından gelmiyor.
بإيجاز، أعتقدُ أن أكثر القيادات عمقًا في العالم لا تأتي من قاعات الحكومة.

Baksanıza. Neden evime gelmiyorsunuz, size onu gösteririm?
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟

Buralarda oturuyorum. Bir gece bana gel...
أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟

Pekâlâ, ama biliyorsun ilk otobüs en azından bir saat sonra gelir.
حسناً, لكنّك تعرفين الحافلة القادمة لا تأتي الا بعد ساعة على الأقل

Eve git. Bu ormana bir daha girme. - Leydim, beni affedin...
أذهبِ الى البيت, لا تأتي أبدا الى هذه الغابة مرة أخرى سيدتي, سامحيني

l'annen değilim. Neden para için bana gelmiyorsun?
أنا والدتك لماذا لا تأتي إلي لأخذ المال ؟