"لا تتحرّكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kıpırdama
• Kımıldama
• Hareket etme

Şimdi şuranda bir batma hissedeceksin. Kıpırdama.
الآن أنت ستشعري بعود صغير هنا لا تتحرّكي

Şuranda biraz baskı hissedeceksin. Kıpırdama.
أنت ستحسّي ببعض الضغط هنا الآن، لا تتحرّكي

- Bir şeyin yok, bir şeyin yok. - Kıpırdama!
أنت بخير، أنتِ بخير، لا تتحرّكي.

Kımıldama. Kımıldayamazsın.
لا تقومي، لا تتحرّكي ليس عليكِ أن تتحرّكي

Bir trafik kazası geçirdin. Sadece Hareket etme.
لقد كنتِ في حادث سير، رجاءً لا تتحرّكي

Bantı çıkaracağım. Kıpırdama.
سأنزع الشريط اللاصق، لا تتحرّكي!

Holly, Kıpırdama.
هولي، لا تتحرّكي

Kıpırdama yoksa seni öldürürüm.
لا تتحرّكي و إلا قتلتكِ

Kıpırdama yoksa ateş ederim!
لا تتحرّكي و إلّا أطلقتُ النار عليكِ!

Bir şey yok. Kıpırdama.
لا بأس، لا تتحرّكي

- Kıpırdama. Ateş etme! Silahsızım!
لا تتحرّكي - لا تطلق، لستُ مسلّحة -

Kıpırdama. Kıpırdama.
لا تتحرّكي لا تتحرّكي

Kıpırdama! Hemen geliyorum!
لا تتحرّكي سآتي على الفور

Kıpırdama, iyileşeceksin.
(ستيف)... لا تتحرّكي. حسناً، ستكونين على ما يُرام.

Geliyoruz canım benim. Bir yere Kıpırdama!
-نحن قادمون يا عزيزتي، لا تتحرّكي !

Kıpırdama.
لا تتحرّكي! ارفعي يديْكِ!

Kıpırdama.
- مهلًا، لا تتحرّكي -

Kımıldama, nefes alma ve bana sırıtmayı kes!
لا تتحرّكي ولا تتنفسي وإياك أن تبتسمي بوجهي

Sana durmanı söyledim! Ellerini göster! Kımıldama ve ellerini göster bana!
توقّفي فورًا وأرني يديك، لا تتحرّكي وأرني يديك

Öyleyse şimdi akıllı bir kız ol ve Kımıldama!
...الآن، إذًا كوني فتاةً مُطيعة لا تتحرّكي

Hareket etme. Hareketsiz bir şekilde yatmalısın.
لا تتحرّكي يجب أنْ تبقي مستلقية

Hareket etme. Kafanı yukarıda tut.
لا تتحرّكي أميلي رأسك للوراء