| Bana ukalalık yapma. Hasta veya değil, sana kızgınım. | Open Subtitles | لا تتذاكى معى, مريض أو غير مريض أنا غاضبه جدا منك |
| Sakın bana ukalalık yapma seni minik çük. | Open Subtitles | لا تتذاكى معي أيها الوغد الصغير |
| ukalalık yapma çocuk. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تتذاكى معي أيها الطفل , إتفقنا؟ |
| Cinlik yapma yoksa yine elektriği çıkarırım. | Open Subtitles | لا تتذاكى وإلا سأستعمل الكهرباء ثانيةً شبكة أفلامك |
| Cinlik yapma yoksa yine elektriği çıkarırım. | Open Subtitles | لا تتذاكى وإلا سأستعمل الكهرباء ثانيةً |
| Bize ukalalık taslama. | Open Subtitles | لا تتذاكى علينا. |
| - Şirin olmaya çalışma. - Ben ciddiyim. | Open Subtitles | لا تتذاكى - أنا جادّ - |
| Sakın bana ukalalık yapma. | Open Subtitles | لذا، لا تتذاكى معي |
| Bana ukalalık yapma, anladın mı? | Open Subtitles | لا تتذاكى معي , اتفهم ؟ |
| Bana ukalalık yapma evlat. | Open Subtitles | لا تتذاكى علي يا بني. |
| Bana ukalalık yapma. | Open Subtitles | لا تتذاكى علىّ |
| ukalalık yapma. | Open Subtitles | لا تتذاكى علىّ |
| ukalalık taslama. Seni hâlâ alaşağı edebilirim. | Open Subtitles | لا تتذاكى عليّ |
| - ukalalık taslama. | Open Subtitles | لا تتذاكى علىّ |
| Şirin olmaya çalışma. | Open Subtitles | لا تتذاكى |
| Şirin olmaya çalışma. | Open Subtitles | ضحك) لا تتذاكى علي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 